Hadith 22
الحديث 20
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
يب، تهذيب الأحكام الْحُسَيْنُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ صَفْوَانَ عَنْ بِسْطَامَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: قَالَ لَهُ رَجُلٌ جُعِلْتُ فِدَاكَ أَ يَلْتَزِمُ الرَّجُلُ أَخَاهُ فَقَالَ نَعَمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص يَوْمَ افْتَتَحَ خَيْبَرَ أَتَاهُ الْخَبَرُ أَنَّ جَعْفَراً قَدْ قَدِمَ فَقَالَ وَ اللَّهِ مَا أَدْرِي بِأَيِّهِمَا أَنَا أَشَدُّ سُرُوراً بِقُدُومِ جَعْفَرٍ أَوْ بِفَتْحِ خَيْبَرَ قَالَ فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ جَاءَ جَعْفَرٌ قَالَ فَوَثَبَ رَسُولُ اللَّهِ ص فَالْتَزَمَهُ وَ قَبَّلَ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ
قَالَ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ الْأَرْبَعُ رَكَعَاتٍ الَّتِي بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص أَمَرَ جَعْفَراً أَنْ يُصَلِّيَهَا فَقَالَ لَمَّا قَدِمَ ع عَلَيْهِ قَالَ لَهُ يَا جَعْفَرُ أَ لَا أُعْطِيكَ أَ لَا أَمْنَحُكَ أَ لَا أَحْبُوكَ قَالَ فَتَشَوَّفَ النَّاسُ وَ رَأَوْا أَنَّهُ يُعْطِيهِ ذَهَباً أَوْ فِضَّةً قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ
قَالَ صَلِّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ مَتَى مَا صَلَّيْتَهُنَّ غُفِرَ لَكَ مَا بَيْنَهُنَّ إِنِ اسْتَطَعْتَ كُلَّ يَوْمٍ وَ إِلَّا فَكُلَّ يَوْمَيْنِ أَوْ كُلَّ جُمْعَةٍ أَوْ كُلَّ شَهْرٍ أَوْ كُلَّ سَنَةٍ فَإِنَّهُ يُغْفَرُ لَكَ مَا بَيْنَهُمَا.
(The book) ‘Tahzeeb Al-Ahkaam’ – Al-Husayn Bin Saeed, from Safwan, from Bistam, ‘From Abu Abdullah-asws, he (the narrator) said, ‘A man said to him-asws, ‘May I be sacrificed for you-asws! Can the man hug his brother? ’ He-asws said: ‘Yes, Rasool-Allah-saww, one the day of the conquest of Khyber, the news came that Ja’far-asws had arrived, so he-saww said: ‘By Allah-azwj! I-saww do not know with which of the two I-saww am more cheerful, with the arrival of Ja’far-asws or with the conquest of Khyber’. It was not before Ja’far-asws came, and Rasool-Allah-saww leapt and hugged him-asws and kissed what is between his-asws eyes’. He (the narrator) said, ‘The man said to him-asws, ‘The four Cycles which have reached me that Rasool-Allah-saww had instructed Ja’far-asws to pray these? ’ He-asws said: ‘When he-saww walked to him-asws, said to him-asws: ‘O Ja’far-asws! Shall I-azwj give you? Shall I confer upon you-asws? Shall I-saww gift you-asws? ’ So the people anticipated and viewed that he-saww would give him gold or silver. He-asws said, ‘Yes, O Rasool-Allah-saww’. He-saww said: ‘Pray four Cycles Salat when you-asws have prayed these, it would be Forgiven for you-asws what is between them. If you-asws are able, then every day, or else then every two days, or every Friday, or every month, or every year, and if would be Forgiven for you-asws whatever is between the two’’. [21]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.