Hadith 27

الحديث 25

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

لي، الأمالي للصدوق الدَّقَّاقُ عَنِ الصُّوفِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى الْحَبَّالِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ الْخَشَّابِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مِحْصَنٍ عَنِ ابْنِ ظَبْيَانَ عَنِ الصَّادِقِ عَنْ آبَائِهِ ع‏ أَنَّ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ع قَالَ فِي رِسَالَتِهِ إِلَى سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ رَحِمَهُ اللَّهُ وَ اللَّهِ مَا قَلَعْتُ بَابَ خَيْبَرَ وَ رَمَيْتُ بِهِ خَلْفَ ظَهْرِي أَرْبَعِينَ ذِرَاعاً بِقُوَّةٍ جَسَدِيَّةٍ وَ لَا حَرَكَةٍ غِذَائِيَّةٍ لَكِنِّي أُيِّدْتُ بِقُوَّةٍ مَلَكُوتِيَّةٍ وَ نَفْسٍ بِنُورِ رَبِّهَا مُضِيئَةٍ
وَ أَنَا مِنْ أَحْمَدَ كَالضَّوْءِ مِنَ الضَّوْءِ وَ اللَّهِ لَوْ تَظَاهَرَتِ الْعَرَبُ عَلَى قِتَالِي لَمَا وَلَّيْتُ وَ لَوْ أَمْكَنَتْنِي الْفُرْصَةُ مِنْ رِقَابِهَا لَمَا بَقَّيْتُ وَ مَنْ لَمْ يُبَالِ مَتَى حَتْفُهُ عَلَيْهِ سَاقِطٌ فَجَنَانُهُ فِي الْمُلِمَّاتِ رَابِطٌ.

✦ Traduction française

(The book) ‘Al-Amaali’ of Al-Sadouq – Al-Daqqaq, from Al-Sowfi, from Ubeydullah Bin Musa Al-Habbal, from Muhammad Bin Al-Husayn Al-Khashab, from Muhammad Bin Mihsan, from Ibn Zabyan, ‘From Al-Sadiq-asws, from his-asws forefathers-asws: ‘Amir Al-Momineen-asws said in a message of his-asws to Sahl Bin Huneyf: ‘By Allah-azwj! I-asws did not uproot the door of Khyber and threw it behind my-asws back to forty cubits by the strength of my-asws body, nor by the movement of nutrition, but I-asws was assisted by the Divine Strength and a breath illuminated by the Radiance of its Lord-azwj. And I-asws am from Ahmad-saww like the illumination is from the light. By Allah-azwj! If the Arabs were to back each other upon fighting against me-asws, I-asws will not turn around, and if I-asws get the opportunity from their necks, I-asws would not remain (wait), and one who does not care when death falls upon him, then his Paradise is connected in the deeds’’. [26]

N° hadith25
Volume21
Chapitre22
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.