Hadith 70
الحديث 69
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ك، إكمال الدين ابْنُ الْوَلِيدِ عَنِ الصَّفَّارِ وَ سَعْدٍ وَ الْحِمْيَرِيِّ جَمِيعاً عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَهْزِيَارَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حَدِيدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ النُّعْمَانِ وَ الْوَشَّاءِ مَعاً عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ الثُّمَالِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ ع يَقُولُ لَنْ تَخْلُوَ الْأَرْضُ إِلَّا وَ فِيهَا مِنَّا رَجُلٌ يَعْرِفُ الْحَقَّ فَإِذَا زَادَ النَّاسُ فِيهِ قَالَ قَدْ زَادُوا وَ إِذَا نَقَصُوا مِنْهُ قَالَ قَدْ نَقَصُوا وَ إِذَا جَاءُوا بِهِ صَدَّقَهُمْ وَ لَوْ لَمْ يَكُنْ ذَلِكَ كَذَلِكَ لَمْ يُعْرَفِ الْحَقُّ مِنَ الْبَاطِلِ
قَالَ عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ عَوَّاضٍ الطَّائِيُّ بِالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَسَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع بِاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَسَمِعْتُهُ مِنْهُ.
(The book) ‘Ikmal Al Deen’ – Ibn Al Waleed, from Al Saffar and Sa’ad and Al Himeyri altogether, from Ibrahim Bin Mahziyar, from Ali Bin Hadeed, from Ali Bin Al Numan and Al Washa both together, from Husayn Bin Abu Hamza Al Sumali, from his father who said, ‘I heard Abu Ja’far-asws saying: ‘The earth is never vacant except and there is a man from us-asws in it recognising the truth. So, whenever the people make an addition in it, he-asws says: ‘They have added’, and whenever they reduce from it, he-asws said: ‘They have reduced from it, and when they come with it (as it is), he-asws ratifies them, and had that not been like that, the truth would not be recognised from the falsehood’. Abdul Hameed Bin Al-Awwaz Al-Taie said, ‘By the One-azwj, there is no god except Him-azwj! I had heard this Hadeeth from Abu Ja’far-asws. By Allah-azwj, there is no god except Him-azwj! I had heard it from him-asws! ’’[69]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.
Application
Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?
Lien avec aujourd'hui
Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.