Hadith 213

الحديث 100

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

وَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ مَنْ أَحَبَّ عَلِيّاً قَبِلَ اللَّهُ تَعَالَى مِنْهُ صَلَاتَهُ وَ صِيَامَهُ وَ قِيَامَهُ وَ اسْتَجَابَ دُعَاءَهُ أَلَا وَ مَنْ أَحَبَّ عَلِيّاً أَعْطَاهُ اللَّهُ بِكُلِّ عِرْقٍ فِي بَدَنِهِ مَدِينَةً فِي الْجَنَّةِ
أَلَا وَ مَنْ أَحَبَّ آلَ مُحَمَّدٍ أَمِنَ مِنَ‏ الْحِسَابِ وَ الْمِيزَانِ وَ الصِّرَاطِ أَلَا وَ مَنْ مَاتَ عَلَى حُبِّ آلِ مُحَمَّدٍ فَأَنَا كَفِيلُهُ بِالْجَنَّةِ مَعَ الْأَنْبِيَاءِ
أَلَا وَ مَنْ أَبْغَضَ آلَ مُحَمَّدٍ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَكْتُوباً بَيْنَ عَيْنَيْهِ آيِسٌ مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ‏. 101 وَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ التَّقِيِّ عَنْ آبَائِهِ عَنِ الْبَاقِرِ ع عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهَا وَ عَمِّهَا الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ع عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ لَمَّا أُدْخِلْتُ الْجَنَّةَ رَأَيْتُ فِيهَا شَجَرَةً تَحْمِلُ الْحُلِيَّ وَ الْحُلَلَ أَسْفَلُهَا خَيْلٌ بُلْقٌ وَ أَوْسَطُهَا الْحُورُ الْعِينُ وَ فِي أَعْلَاهَا الرِّضْوَانُ
قُلْتُ‏ لِجَبْرَئِيلَ لِمَنْ هَذِهِ الشَّجَرَةُ قَالَ هَذِهِ لِابْنِ عَمِّكَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ع إِذَا أَمَرَ اللَّهُ الْخَلِيقَةَ أَنْ تَدْخُلَ الْجَنَّةَ يُؤْتَى بِشِيعَةِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ع حَتَّى يَنْتَهِيَ بِهِمْ إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَيُلْبَسُونَ الْحُلِيَّ وَ الْحُلَلَ وَ يُرْكَبُونَ خَيْلَ الْبُلْقِ وَ يُنَادِي مُنَادٍ هَؤُلَاءِ شِيعَةُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ صَبَرُوا فِي الدُّنْيَا عَلَى الْأَذَى فَحُبُوا الْيَوْمَ‏. 102 وَ عَنِ الرِّضَا عَنْ آبَائِهِ‏ عَنِ الْحُسَيْنِ ع قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص‏ لَمَّا أُسْرِيَ بِي إِلَى السَّمَاءِ لَقِيَنِي أَبِي نُوحٌ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ مَنْ خَلَّفْتَ عَلَى أُمَّتِكَ فَقُلْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ نِعْمَ الْخَلِيفَةُ خَلَّفْتَ
ثُمَّ لَقِيَنِي أَخِي مُوسَى فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ مَنْ خَلَّفْتَ عَلَى أُمَّتِكَ فَقُلْتُ عَلِيّاً فَقَالَ نِعْمَ الْخَلِيفَةُ خَلَّفْتَ
ثُمَّ لَقِيَنِي أَخِي عِيسَى فَقَالَ لِي مَنْ خَلَّفْتَ عَلَى أُمَّتِكَ فَقُلْتُ عَلِيّاً فَقَالَ نِعْمَ الْخَلِيفَةُ خَلَّفْتَ
قَالَ فَقُلْتُ لِجَبْرَئِيلَ يَا جَبْرَئِيلُ مَا لِي لَا أَرَى إِبْرَاهِيمَ قَالَ فَعَدَلَ بِي إِلَى حَظِيرَةٍ فَإِذَا فِيهَا شَجَرَةٌ لَهَا ضُرُوعٌ كَضُرُوعِ الْغَنَمِ كُلَّمَا خَرَجَ ضَرْعٌ مِنْ فَمِ وَاحِدٍ رَدَّهُ اللَّهُ تَعَالَى إِلَيْهِ‏
فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ مَنْ خَلَّفْتَ عَلَى أُمَّتِكَ فَقُلْتُ عَلِيّاً فَقَالَ نِعْمَ الْخَلِيفَةُ خَلَّفْتَ إِنِّي يَا مُحَمَّدُ سَأَلْتُ اللَّهَ رَبِّي أَنْ يُوَلِّيَنِي غِذَاءَ أَطْفَالِ شِيعَةِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَأَنَا

✦ Traduction française

And from Ibn Umar (Non-Shia source) who said, ‘Rasool-Allahsaww said: ‘One who loves Aliasws, Allahazwj the Exalted would Accept from him, his Salat, and his Fasts, and his standing (at night for Salat), and Answer his supplication. Indeed! And one who loves Aliasws, Allahazwj would Give him for every hair in his body, a city in the Paradise. Indeed! And one who loves Progenyasws of Muhammadsaww would be safe from the Reckoning, and the scale, and the bridge. Indeed! And one who dies upon the love of Progenyasws of Muhammadsaww, so Isaww am his guarantor of the Paradise with the Paradise. Indeed! Indeed! And one who hates Progenyasws of Muhammadsaww would come on the Day of Qiyamah with a writing between his eyes: ‘Despaired from Mercy of Allahazwj’’. [217]
And from Muhammadasws Bin Ali Al-Taqiasws, from hisasws forefathersasws, from Al-Baqirasws, from (Syeda) Fatimaasws Bint Al-Husaynasws, from heras fatherasws, and heras uncle Al-Hassanasws Bin Aliasws, from Amir Al-Momineenasws having said: ‘Rasool-Allahsaww said: ‘When Isaww entered the Paradise, Isaww saw therein a tree bearing the jewellery and the garments. Its lower part had spotted horses, and its middle part has the Maiden Houries, and in its top part was Al-Rizwaan (keeper). Isaww said to Jibraeelas: ‘For whom is this tree? ’ Heas said: ‘This is for the sonasws of yoursaww uncleas Amir Al-Momineenasws. When Allahazwj Commands the creatures to enter the Paradise, Aliasws Bin Abu Talibasws would come with Shias until heasws ends up with them to this tree. They would be wearing the ornaments and the garments, and they would be riding the spotted horses, and a caller will call out: ‘They are the Shias of Aliasws Bin Abu Talibasws! They were patient in the world upon the harm, so they are awarded today! ’’[218]
And from Al-Rezaasws, from hisasws forefathersasws, from Al-Husaynasws having said: ‘Rasool-Allahsaww said: ‘When there was an ascension with me to the sky, mysaww fatheras Noahas met mesaww. Heas said: ‘O Muhammadsaww! Whom have yousaww made left behind (as caliph) upon yoursaww community? ’ Isaww said: ‘Aliasws Bin Abu Talibasws’. Heas said: ‘Best is the caliph yousaww left behind’. Then mysaww brotheras Musaas met mesaww. Heas said: ‘O Muhammadsaww! Whom have yousaww left behind (as caliph) upon yoursaww community? ’ Isaww said: ‘Aliasws’. Heas said: ‘Best is the caliph yousaww left behind’. Then mysaww brotheras Isaas met mesaww. Heas said to mesaww: ‘Whom have yousaww left behind? ’ Isaww said: ‘Aliasws’. Heas said: ‘Best is the caliph yousaww left behind’. Hesaww said: ‘Isaww said to Jibraeelas: ‘O Jibraeelas! What is the matter Isaww do not see Ibrahimas? ’ Heas diverted mesaww to a yard, and there was a tree therein having udders for it like the udders of the sheep (feeding children). Every time an udder came out from a mouth of one (child) Allahazwj the Exalted returned it to him. Heas said: ‘O Muhammadsaww! Whom have yousaww left behind upon yoursaww community? ’ Isaww said: ‘Aliasws’. Heas said: ‘Best is the caliph yousaww have left behind. O Muhammadsaww! Ias asked Allahazwj, myas

N° hadith100
Volume27
Chapitre4
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.

🌿

Application

Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.