Hadith 213

الحديث 100

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

َ يَقُولُ بَاهَيْتُ الْيَوْمَ بِعَلِيٍّ مَلَائِكَتِي وَ هُوَ يَجُولُ بَيْنَ الصُّفُوفِ وَ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ وَ الْمَلَائِكَةُ تُكَبِّرُ مَعَهُ وَ عِزَّتِي وَ جَلَالِي لَا أُلْهِمُ حُبَّهُ إِلَّا مَنْ أُحِبُّهُ وَ لَا أُلْهِمُ بُغْضَهُ إِلَّا مَنْ أُبْغِضُهُ
وَ الثَّانِيَةُ أَنِّي كُنْتُ يَوْمَ أُحُدٍ جَالِساً وَ قَدْ فَرَغْنَا مِنْ جِهَازِ عَمِّي حَمْزَةَ إِذْ أَتَانِي‏ جَبْرَئِيلُ ع وَ قَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ فَرَضْتُ الصَّلَاةَ وَ وَضَعْتُهَا عَنِ الْمَرِيضِ وَ فَرَضْتُ‏ الصَّوْمَ وَ وَضَعْتُهُ عَنِ الْمَرِيضِ وَ الْمُسَافِرِ وَ فَرَضْتُ الْحَجَّ وَ وَضَعْتُهُ عَن الْمُقِلِّ الْمُدْقِعِ‏ وَ فَرَضْتُ الزَّكَاةَ وَ وَضَعْتُهَا عَمَّنْ لَا يَمْلِكُ النِّصَابَ وَ جَعَلْتُ حُبَّ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ لَيْسَ فِيهِ رُخْصَةٌ
الثَّالِثَةُ أَنَّهُ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ كِتَاباً وَ لَا خَلَقَ خَلْقاً إِلَّا جَعَلَ لَهُ سَيِّداً فَالْقُرْآنُ سَيِّدُ الْكُتُبِ الْمُنْزَلَةِ وَ جَبْرَئِيلُ سَيِّدُ الْمَلَائِكَةِ أَوْ قَالَ إِسْرَافِيلُ وَ أَنَا سَيِّدُ الْأَنْبِيَاءِ وَ عَلِيٌّ سَيِّدُ الْأَوْصِيَاءِ وَ لِكُلِّ أَمْرٍ سَيِّدٌ وَ حُبِّي وَ حُبُّ عَلِيٍّ سَيِّدُ مَا تَقَرَّبَ بِهِ الْمُتَقَرِّبُونَ مِنْ طَاعَةِ رَبِّهِمْ
الرَّابِعَةُ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى أَلْقَى فِي رُوعِي أَنَّ حُبَّهُ‏ شَجَرَةُ طُوبَى الَّتِي غَرَسَهَا اللَّهُ تَعَالَى بِيَدِهِ
الْخَامِسَةُ أَنَّ جَبْرَئِيلَ ع قَالَ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ نُصِبَ لَكَ‏ مِنْبَرٌ عَنْ يَمِينِ الْعَرْشِ وَ النَّبِيُّونَ كُلُّهُمْ عَنْ يَسَارِ الْعَرْشِ وَ بَيْنَ يَدَيْهِ‏ وَ نُصِبَ لِعَلِيٍّ ع كُرْسِيٌّ إِلَى جَانِبِكَ‏ إِكْرَاماً لَهُ
فَمَنْ هَذِهِ خَصَائِصُهُ يَجِبُ عَلَيْكُمْ أَنْ تُحِبُّوهُ فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ سَمْعاً وَ طَاعَةً. 120 وَ مِمَّا رَوَاهُ مِنْ تَفْسِيرِ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ بْنِ مَرْوَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ‏ أَبِي شَيْبَةَ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ يَحْيَى عَنْ عُمَرَ بْنِ ثَابِتٍ‏ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: اكْتَنَفْنَا رَسُولَ اللَّهِ ص يَوْماً فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ فَذَكَرَ بَعْضُ أَصْحَابِنَا الْجَنَّةَ فَقَالَ‏ أَبُو دُجَانَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَمِعْتُكَ‏ تَقُولُ- الْجَنَّةُ مُحَرَّمَةٌ عَلَى النَّبِيِّينَ وَ سَائِرِ الْأُمَمِ حَتَّى تَدْخُلَهَا
فَقَالَ لَهُ يَا أَبَا دُجَانَةَ أَ مَا عَلِمْتَ أَنَّ لِلَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ لِوَاءً مِنْ نُورٍ وَ عَمُوداً مِنْ نُورٍ خَلَقَهُمَا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ‏ بِأَلْفَيْ سَنَةٍ مَكْتُوبٌ عَلَى ذَلِكَ اللِّوَاءِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ آلُ مُحَمَّدٍ خَيْرُ الْبَرِّيَّةِ صَاحِ

✦ Traduction française

greeted. He said, ‘O Rasool-Allahsaww! A messenger came from yousaww calling us to, so we became Muslims. Then (called) to the Salat, and the Fasts, and the Jihad. We viewed it as good. Then yousaww Prohibited us from the adultery, and the theft, and the backbiting, and the evil, so we refrained. Yoursaww messenger said to us that we should love yoursaww son-in-law Aliasws Bin Abu Talibasws. What is the secret regarding that, and we do not view it as (an act of) worship? ’
Rasool-Allahsaww said: ‘For five characteristics. The first of it is that Isaww was seated on the day of Badr after we had battled, when Jibraeelas descended and said: ‘Allahazwj Coveys the greetings to yousaww and Says: “Today Iazwj Boasted to Myazwj Angles with Aliasws and heasws was roaming between the rows and saying: ‘Allahazwj is the Greatest! ’, and the Angels were exclaiming Takbeer along with himasws. By Allahazwj! Iazwj will not Inspire hisasws love except to the one Iazwj Love, nor will Iazwj Inspire hisasws hatred except to the one Iazwj Hate! ”
And the second, Isaww was seated on the day of Ohad and wesaww had battled and wesaww were free from preparing mysaww (martyred) uncle Hamzaasws, when Jibraeelas came to mesaww and said: ‘O Muhammad! Allahazwj Says: “Iazwj Obligated the Salat and Placed and Dropped in from the sick one, and Obligated the Fasts and Dropped if from the sick one and the traveller, and Obligated the Hajj, and Dropped it from the poor and the destitute, and Obligated the Zakat and Dropped it from the one who does not own the (adequate) share, and Made the love of Aliasws Bin Abu Talibasws (an Obligation) not having any allowance in it. (And) the third, Allahazwj did not Send down a Book nor Created a creature except Heazwj Made a chief to be for him. The Quran is the chief of the Revealed Books, and Jibraeelas is chief of the Angels’ – or said: ‘Israfeelas, and Isaww am chief of the Prophetsas, and Aliasws is chief of the succesorsasws, and for every matter there is a chief, and mysaww love and love of Aliasws is chief of what the ones of proximity can draw near to their Lordazwj. The fourth is that Allahazwj Cast in mysaww soul that hisasws love is the tree of Tooba which Allahazwj the Exalted Planted it with Hisazwj Hands. The fifth is that Jibraeelas said: ‘When it will be the Day of Qiyamah, a pulpit would be set up for yousaww on the right of the Throne, and the Prophetsas, all of themas would be on the left of the Throne, and in front of it, and a chair would be set up to yoursaww side in honour for himasws’. So, from these specialities of hisasws, it Obligates upon you all that you love himasws’. The Bedouin said, ‘I hear and obey’’. [236]
And from what is reported from the Tafseer of Muhammad Bin Al Abbas Bin Marwan, from Muhammad Bin Usman Bin Abu Shayba, from Zakariya Bin Yahya, from Umar Bin Sabit, from his father, from Aasim Bin Zamrah, from Jabir Bin Abdullah who said, ‘We had surrounded Rasool-Allahsaww one day in Masjid of Al-Medina, and one of our companions mentioned the Paradise. Abu Dajjana said, ‘O Rasool-Allahsaww said: ‘I heard yousa

N° hadith100
Volume27
Chapitre4
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.

🌿

Application

Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.