Hadith 169
الحديث 56
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
شي، تفسير العياشي عَنْ بَشِيرٍ الدَّهَّانِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: عَرَفْتُمْ فِي مُنْكِرِينَ كَثِيرٍ وَ أَحْبَبْتُمْ فِي مُبْغِضِينَ كَثِيرٍ
وَ قَدْ يَكُونُ حُبّاً لِلَّهِ فِي اللَّهِ وَ رَسُولِهِ وَ حُبّاً فِي الدُّنْيَا فَمَا كَانَ فِي اللَّهِ وَ رَسُولِهِ فَثَوَابُهُ عَلَى اللَّهِ وَ مَا كَانَ فِي الدُّنْيَا لَيْسَ بِشَيْءٍ
ثُمَّ نَفَضَ يَدَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ هَذِهِ الْمُرْجِئَةَ وَ هَذِهِ الْقَدَرِيَّةَ وَ هَذِهِ الْخَوَارِجَ لَيْسَ مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلَّا يَرَى أَنَّهُ عَلَى الْحَقِّ وَ إِنَّكُمْ إِنَّمَا أَحْبَبْتُمُونَا فِي اللَّهِ
ثُمَّ تَلَا أَطِيعُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُوا الرَّسُولَ وَ أُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ وَ ما آتاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَ ما نَهاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا مَنْ يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطاعَ اللَّهَ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ.
Tafseer Al Ayyashi – From Bashir Al Dahhan, ‘From Abu Abdullahasws having said: ‘You (Shia) are recognised among the many deniers and beloved ones (to usasws) among the many (rows of) haters. Love for Allahazwj happens to be for the Sake of Allahazwj and Hisazwj Rasoolsaww, and love for the sake of the world. So, whatever was for Allahazwj and Hisazwj Rasoolsaww, its Reward is upon Allahazwj, and whatever was for the sake of the world, it isn’t (worth) anything’. Then heasws shook hisasws hand, then said: ‘These Murjiites, and these Qadariyya, and these Khawarijites, there isn’t anyone of them except he views that he is upon the truth, and you (Shias) are rather loving usasws for the Sake of Allahazwj’. Then heasws recited: O you who believe! Obey Allah and obey the Rasool and those with (Divine) Authority from you [4: 59], And whatever the Rasool gives you, so take it, and whatever he forbids you from, then refrain; [59: 7] There is one who obeys the Rasool, so he has obeyed Allah, [4: 80] ‘If you love Allah, then follow me. Allah will Love you [3: 31]’’. [172]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.
Application
Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?
Lien avec aujourd'hui
Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.