Hadith 7
الحديث 7
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
مع، معاني الأخبار ع، علل الشرائع الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ الْهَاشِمِيُّ عَنْ فُرَاتِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْفَضْلِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ الزَّعْفَرَانِيِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الطَّائِفِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ الْوَاقِدِيِّ عَنِ الْهُذَيْلِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ع لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ عَزَّ ذِكْرُهُ آدَمَ وَ نَفَخَ فِيهِ مِنْ رُوحِهِ وَ أَسْجَدَ لَهُ مَلَائِكَتَهُ وَ أَسْكَنَهُ جَنَّتَهُ وَ زَوَّجَهُ حَوَّاءَ أَمَتَهُ فَرَفَعَ طَرْفَهُ نَحْوَ الْعَرْشِ فَإِذَا هُوَ بِخَمْسِ سُطُورٍ مَكْتُوبَاتٍ
قَالَ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَا رَبِّ مَنْ هَؤُلَاءِ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ الَّذِينَ إِذَا تَشَفَّعُوا بِهِمْ إِلَيَّ خَلْقِي شَفَّعْتُهُمْ
فَقَالَ آدَمُ يَا رَبِّ بِقَدْرِهِمْ عِنْدَكَ مَا اسْمُهُمْ
فَقَالَ أَمَّا الْأَوَّلُ فَأَنَا الْمَحْمُودُ وَ هُوَ مُحَمَّدٌ وَ الثَّانِي فَأَنَا الْعَالِي وَ هَذَا عَلِيٌّ وَ الثَّالِثُ فَأَنَا الْفَاطِرُ وَ هَذِهِ فَاطِمَةُ وَ الرَّابِعُ فَأَنَا الْمُحْسِنُ وَ هَذَا حَسَنٌ وَ الْخَامِسُ فَأَنَا ذُو الْإِحْسَانِ وَ هَذَا الْحُسَيْنُ كُلٌّ يَحْمَدُ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَ.
(The books) ‘Ma’any Al Akhbaar’ (and) ‘Illal Al Sharaie’ – Al Hassan Bin Muhammad Bin Saeed Al Hashimy, from Furat Bin Ibrahim, from Al Hassan Bin Al Husayn Bin Muhammad, from Ibrahim Bin Al Fazl, from AL Hassan Bin Ali Al Zafrany, from Sahl Bin Bashar, from Muhammad bin Ali Al Taify, from Muhammad Bin Abdullah a slave of the clan of Hashimas, from Muhammad Bin Is’haq, from Al Waqidy (Wahabbi imam), from Al Huzeyl, from Makuhoul, from Tawoos, from Ibn Abbas who said, ‘Rasool-Allahsaww said to Aliasws Bin Abu Talibasws: ‘When Allahazwj, Mighty is Hisazwj mention, Created Adamas and Blew into himas from Hisazwj Spirit, and got Hisazwj Angels to do Sajdah to himas, and Settled himas and hisasws wife Hawwaas Hisazwj Maid, into Hisazwj Paradise, heas raised hisas eyes towards the Throne, and there were five lines written there. Adamas said: ‘O Lordazwj! Who are theyasws? ’ Allahazwj Mighty and Majestic Said: “Those when Myazwj creatures seek intercession by themasws, Iazwj shall Intercede for them”. Adamas said: ‘O Lordazwj! By theirasws worth in Yourazwj Presence, what are theirasws names? ’
Heazwj Said: “As for the first, Iazwj am the most Praised Oneazwj (Al-Mahmoud), and hesaww is the praised one (Muhammadsaww), and the second, Iazwj am the Exalted (A’ali) and this is Aliasws (exalted), and the third, Iazwj the Originator (Al-Fatir), and this is Fatimaasws, and the fourth, Iazwj as the Benevolent (Al-Mohsin) and this is Hassanasws, and the fifth, Iazwj am with the Favours, and this is Al-Husaynasws, all praise Allahazwj Mighty and Majestic! ”’[7]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.
Application
Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?
Lien avec aujourd'hui
Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.