Hadith 210

الحديث 97

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

وَ عَنْ أَيُّوبَ السِّجِسْتَانِيِّ قَالَ: كُنْتُ أَطُوفُ فَاسْتَقْبَلَنِي فِي الطَّوَافِ أَنَسُ‏ بْنُ مَالِكٍ فَقَالَ لِي أَ لَا أُبَشِّرُكَ تَفْرَحُ‏ بِهِ فَقُلْتُ بَلَى
فَقَالَ كُنْتُ وَاقِفاً بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ ص فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ وَ هُوَ قَاعِدٌ فِي الرَّوْضَةِ فَقَالَ لِي أَسْرِعْ وَ أْتِنِي بِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَذَهَبْتُ فَإِذَا عَلِيٌ‏ وَ فَاطِمَةُ ع فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ النَّبِيَّ ص يَدْعُوكَ
فَجَاءَ عَلِيٌّ ع فَقَالَ يَا عَلِيُّ سَلِّمْ عَلَى جَبْرَئِيلَ فَقَالَ عَلِيٌّ ع السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا جَبْرَئِيلُ فَرَدَّ عَلَيْهِ جَبْرَئِيلُ السَّلَامَ فَقَالَ النَّبِيُّ ص جَبْرَئِيلُ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَ يَقُولُ طُوبَى لَكَ وَ لِشِيعَتِكَ وَ مُحِبِّيكَ وَ الْوَيْلُ ثُمَّ الْوَيْلُ لِمُبْغِضِيكَ
إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ نَادَى مُنَادٍ مِنْ بُطْنَانِ الْعَرْشِ أَيْنَ مُحَمَّدٌ وَ عَلِيٌّ فَيُزَخُ‏ بِكُمَا إِلَى السَّمَاءِ حَتَّى تُوقَفَا بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ فَيَقُولُ لِنَبِيِّهِ ع أَوْرِدْ عَلِيّاً الْحَوْضَ وَ هَذَا كَأْسٌ أَعْطِهِ حَتَّى يَسْقِيَ مُحِبِّيهِ وَ شِيعَتَهُ وَ لَا يَسْقِي أَحَداً مِنْ مُبْغِضِيهِ وَ يَأْمُرُ لِمُحِبِّيهِ أَنْ يُحَاسَبُوا حِسَاباً يَسِيراً وَ يُؤْمَرُ بِهِمْ إِلَى الْجَنَّةِ.

✦ Traduction française

And from Ayoub Al Sijistany who said, ‘I was performing Tawaaf and Anas Bin Malik (well-known Ahadith fabricator) met me during the Tawaaf. He said to me, ‘Shall I give you glad tidings you will be happy with? ’ I said, ‘Yes’. He said, ‘I was standing in front of the Prophetsaww in the Masjid of Al-Medina and hesaww was sitting on the turf. Hesaww said to me: ‘Go quickly and come with Aliasws Bin Abu Talibasws! ’ I went, and there was Aliasws and (Syeda) Fatimaasws. I said to himasws, ‘The Prophetsaww is calling youasws’. Aliasws came and hesaww said: ‘O Aliasws! Greet unto Jibraeelas’. Aliasws said: ‘The greeting be unto youas, O Jibraeelas’. Heas returned the greetings. The Prophetsaww said: ‘Jibraeelas is saying that Allahazwj Conveys the greetings unto youas and says: “Beatitude is for youasws and for yourasws Shias and ones who love youasws, and the woe, then the woe is for ones who hate youasws! When it will be the Day of Qiyamah, a caller will call out from interior of the Throne: “Where are Muhammadsaww and Aliasws? ” Both of youasws would be raised to the sky until youasws stand in front of Allahazwj. Heazwj will Say to Hisazwj Prophetsaww: “Take Aliasws to the Fountain and give himasws this cup until heasws quenches ones who love himasws, and hisasws Shias, and heasws should not quench anyone from hisasws enemies, and order for ones who love himasws that they be Reckoned with an easy Reckoning, and commands them to (be taken to) the Paradise! ”’[214]

N° hadith97
Volume27
Chapitre4
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.

🌿

Application

Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.