Hadith 36

الحديث 36

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

مد، العمدة مِنَ الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّحِيحَيْنِ مِنَ الْمُتَّفَقِ عَلَيْهِ بَيْنَ الصَّحِيحَيْنِ بِإِسْنَادِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ص قَالَ: وَ الَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَذُودَنَّ رِجَالًا عَنْ حَوْضِي كَمَا تُذَادُ الْغَرِيبَةُ مِنَ الْإِبِلِ عَنِ الْحَوْضِ. قَالَ وَ أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ص قَالَ: يَرِدُ عَلَيَّ الْحَوْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَهْطٌ مِنْ أَصْحَابِي فَيُحَلَّئُونَ عَنِ الْحَوْضِ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أَصْحَابِي فَيُقَالُ إِنَّهُ لَا عِلْمَ لَكَ بِمَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ إِنَّهُمُ ارْتَدُّوا عَلَى أَعْقَابِهِمُ الْقَهْقَرَى.

✦ Traduction française

(The book) ‘Al Amdah’, from (the book) ‘Jam’a Bayn Al Sahiheyn’, from what is con-incidental upon between the two Saheehs, by his chain from Abu Hureyra (well-known fabricator), ‘From the Prophet-saww having said: ‘By the One-azwj in Whose Hand is my-saww soul! I-saww will drive away men from my-saww Fountain just as you tend to drive away the strange camel from the fountain’’. He said, ‘And Al Bukhari brought it out from a Hadeeth of Al Zuhry, from Saeed Bin Al Musayyab, he was narrating from one of the companions of, ‘The Prophet-saww having said: ‘There will come to me-saww at the Fountain on the Day of Qiyamah, a group of my-saww companions, and they will be driven away from the Fountain’. I-saww shall say: ‘O Lord-azwj! My-saww companions! ’ He-azwj would Say: “Surely there is no knowledge for you with what they innovated after you-saww. They turned back upon their heels backwards”’. [36] (Non-Shia source)

N° hadith36
Volume28
Chapitre1
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.