Hadith 13
الحديث 17
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
كشف: عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، قَالَ: اجْتَمَعَ عِنْدَ عُمَرَ جَمَاعَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ، فِيهِمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، فَتَذَاكَرُوا الشَّرَفَ، وَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ سَاكِتٌ، فَقَالَ عُمَرُ: مَا لَكَ يَا أَبَا الْحَسَنِ سَاكِتاً؟ وَ كَانَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ كَرِهَ الْكَلَامَ، فَقَالَ عُمَرُ: لَتَقُولَنَّ يَا أَبَا الْحَسَنِ،
فَقَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: اللَّهُ أَكْرَمَنَا بِنَصْرِ نَبِيِّهِوَ بِنَا أَعَزَّ شَرَائِعَ الْإِسْلَامِفِي كُلِّ مُعْتَرَكٍ تُزِيلُ سُيُوفُنَافِيهِ الْجَمَاجِمَ عَنْ فِرَاخِ الْهَامِوَ يَزُورُنَا جِبْرِيلُ فِي أَبْيَاتِنَابِفَرَائِضِ الْإِسْلَامِ وَ الْأَحْكَامِ
فَنَكُونُ أَوَّلَ مُسْتَحِلٍّ حِلَّهُوَ مُحَرِّمٍ لِلَّهِ كُلَّ حَرَامٍنَحْنُ الْخِيَارُ مِنَ الْبَرِّيَّةِ كُلِّهَاوَ نِظَامُهَا وَ زِمَامُ كُلِّ زِمَامٍإِنَّا لَنَمْنَعُ مَنْ أَرَدْنَا مَنْعَهُوَ نُقِيمُ رَأْسَ الْأَصْيَدِ الْقَمْقَامِوَ تَرُدُّ عَادِيَةُ الْخَمِيسِ سُيُوفَنَافَالْحَمْدُ لِلرَّحْمَنِ ذِي الْإِنْعَامِ
(The book) ‘Kashf Al-Ghumma’ – A group from Quraysh gathered in the presence of Umar, among them being Ali-asws Bin Abu Talib-asws. They mentioned the nobles, and Ali-asws was silent. Umar said, ‘What is the matter with you-asws, O Abu Al-Hassan-asws, being silent? ’ And Ali-asws used to dislike the speaking (among them). Umar said, ‘Speak, O Abu Al-Hassan-asws! ’
Ali-asws said (a poem): ‘Allah-azwj Honoured us-asws with helping His-azwj Prophet-saww, and by us-asws the Laws of were strengthened. In every battle our-asws swords engaged in it the skulls of the important fighters, and Jibraeel-as visits us-asws in our-asws houses with the Obligations of and the Ordinances. So we-asws became the first ones to permit His-azwj Permissible(s), and prohibiting for Allah-azwj every Prohibition. We-asws are the best ones of the citizens, all of them, and its system, and rein of all reins. We-asws tend to prevent the ones we-asws want to prevent, and we-asws straighten the head of the standing hunter, and our-asws swords returned returning the armies, and the Praise is for the Beneficent, with the Bounties’’. [15]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.