Hadith 165
الحديث 131
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
كا: الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْمُعَلَّى، عَنِ الْوَشَّاءِ، عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ: إِنَّ اللَّهَ عَزَّ ذِكْرُهُ مَنَّ عَلَيْنَا بِأَنْ عَرَّفَنَا تَوْحِيدَهُ، ثُمَّ مَنَّ عَلَيْنَا بِأَنْ أَقْرَرْنَا بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بِالرِّسَالَةِ، ثُمَّ اخْتَصَّنَا بِحُبِّكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ (ع) نَتَوَلَّاكُمْ وَ نَتَبَرَّأُ مِنْ عَدُوِّكُمْ، وَ إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ بِذَلِكَ خَلَاصَ أَنْفُسِنَا مِنَ النَّارِ. قَالَ: وَ رَقَقْتُ وَ بَكَيْتُ. فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ: سَلْنِي، فَوَ اللَّهِ لَا تَسْأَلُنِي عَنْ شَيْءٍ إِلَّا أَخْبَرْتُكَ بِهِ. قَالَ: فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَعْيَنَ: مَا سَمِعْتُهُ قَالَهَا لِمَخْلُوقٍ قَبْلَكَ، قَالَ: قُلْتُ: خَبِّرْنِي عَنِ الرَّجُلَيْنِ؟. قَالَ: فَقَالَ ظَلَمَانَا حَقَّنَا فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ مَنَعَا فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَامُ مِيرَاثَهَا مِنْ أَبِيهَا، وَ جَرَى ظُلْمُهُمَا إِلَى الْيَوْمِ،
قَالَ: - وَ أَشَارَ إِلَى خَلْفِهِ- وَ نَبَذَا كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمَا.
(The book) ‘Al-Kafi’ – Al Husayn Bin Muhammad, from al Moalla, from Al Washa, from Aban Bin Usman, from Abdul Rahman, ‘From Abu Abdullah-asws, he (the narrator) said, ‘I said to Abu Abdullah-asws, ‘Allah-azwj, Mighty is His-azwj Mention, Conferred upon us by Making us recognise His-azwj Tawheed, then He-azwj Conferred upon us that He-azwj Made us recognise Muhammad-saww as being with the Message, then He-azwj Specialised us with loving you-asws, People-asws of the Household, that we should befriend you-asws and disavow from your-asws enemies. And rather, Allah-azwj Wanted by that for our souls to be finished from the Fire’. He (the narrator) said, ‘And I softened and wept’. Abu Abdullah-asws said: ‘Ask me-asws, for by Allah-azwj, you will not ask me-asws about anything except I-asws will inform you with it’. He (the narrator) said, ‘Abdul Malik Bin Ayan said to him-asws, ‘I have not heard him-asws saying it to any creature before you’. I said, ‘Inform me about the two men (Abu Bakr and Umar)’. He (the narrator) said, ‘He-asws said: ‘They both oppressed us-asws of our-asws rights (which are) in the Book of Allah-azwj Mighty and Majestic, and prevented (Syeda) Fatima-asws of her-asws inheritance from her-asws father-saww, and their injustices have flowed until today’. He (the narrator) said, ‘And he-asws gestured to behind him-asws: ‘And they threw the Book of Allah-azwj behind their backs’’. [131]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.