Hadith 74

الحديث 39

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

مَعَ‏: مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الزَّنْجَانِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ الْقَاسِمِ بْنِ سَلَّامٍ رَفَعَهُ‏ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ قَالَ: أَتَى عُمَرُ رَسُولَ‏ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَقَالَ: إِنَّا نَسْمَعُ أَحَادِيثَ مِنْ يَهُودَ تُعْجِبُنَا، فَتَرَى أَنْ نَكْتُبَ بَعْضَهَا؟. فَقَالَ: أَ مُتَهَوِّكُونَ أَنْتُمْ‏ كَمَا تَهَوَّكَتِ الْيَهُودُ وَ النَّصَارَى؟! لَقَدْ جِئْتُكُمْ بِهَا بَيْضَاءَ نَقِيَّةً، وَ لَوْ كَانَ مُوسَى حَيّاً مَا وَسِعَهُ إِلَّا اتِّبَاعِي. وَ فِي حَدِيثٍ آخَرَ: إِنَّ عُمَرَ أَتَاهُ بِصَحِيفَةٍ أَخَذَهَا مِنْ بَعْضِ أَهْلِ الْكِتَابِ، فَغَضِبَ، فَقَالَ: أَ مُتَهَوِّكُونَ فِيهَا يَا ابْنَ الْخَطَّابِ؟! .

✦ Traduction française

(The book) ‘Ma’ani Al Akhbar’ – Muhammad Bin Haroun Al Zanjani, from Ali Bin Abdul Aziz, from Abu Ubeyd Al Qasim Bin Sallam, ‘Raising it to the Prophet-saww having said: ‘Umar came to Rasool-Allah-saww and said, ‘We hear Ahadeeth from Jews which fascinate us. Do you-saww view that we should write some of these? ’
He-saww said: ‘Do you want to be confused just as the Jews and Christians are confused? ! I-saww have come to you with what is white (clear), pure, and even if Musa-as was alive, there would been no leeway for him-as except to follow me-saww’’. And in another Hadeeth, ‘Umar came to him-saww with a parchment he had taken from one of the people of the Book. He-saww got angry and said: ‘Are you confused in it (Religion), O Ibn Al-Khattab? ! ’’ [39]

N° hadith39
Volume30
Chapitre20
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.