Hadith 106
الحديث 71
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
شف: أَحْمَدُ بْنُ مَرْدَوَيْهِ فِي كِتَابِ الْمَنَاقِبِ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يُوسُفَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُمَارَةَ، عَنِ الْحَكِيمِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ: خَرَجَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى الشَّامِ وَ أَخْرَجَ مَعَهُ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، قَالَ: فَجَعَلَ النَّاسُ يَتَلَقَّوْنَ وَ يَقُولُونَ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ! ، وَ كَانَ الْعَبَّاسُ رَجُلًا جَمِيلًا فَيَقُولُ: هَذَا صَاحِبُكُمْ،
فَلَمَّا كَثُرَ عَلَيْهِ الْتَفَتَ إِلَى عُمَرَ، فَقَالَ: تَرَى أَنَا وَ اللَّهِ أَحَقُّ بِهَذَا الْأَمْرِ مِنْكَ، فَقَالَ عُمَرُ: اسْكُتْ، أَوْلَى- وَ اللَّهِ- بِهَذَا الْأَمْرِ مِنِّي وَ مِنْكَ رَجُلٌ خَلَّفْتُهُ أَنَا وَ أَنْتَ بِالْمَدِينَةِ، عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ (ع)! ! ! .
(The book) ‘Yaqeen Fi Imarate Amir Al Momineen-asws’ – Ahmad Bin Mardawayh in the book ‘Al Manaqib’, from Ahmad Bin Ibrahim Bin Yusuf, from Imran Bin Abdul Raheem, from Muhammad Bin Ali Bin Hakeem, from Muhammad Bin Sa’ad, from Al Hassan Bin Amarah, from Al Hakeem Bin Utbah, from Isa Bin Talha Bin Ubeydullah who said, ‘Umar Bin Al-Khattab went to Syrua and took Al-Abbas Bin Abdul Muttalib with him. The people kept on receiving him and saying, ‘Greetings be unto you, O commander of the faithful! ’, and Al-Abbas was a handsome man. He said, ‘This is your master’. When the people were a lot to him, he turned towards Umar and said, ‘Do you see, by Allah-azwj, I am more rightful with this command than you are? ’ Umar said, ‘Silence! By Allah-azwj, the foremost with this command than me and you, is a man you and I have left behind in Al-Medina, Ali-asws Bin Abu Talib-asws! ! ! ’’[71]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.