Hadith 232
الحديث 103
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ما: المفيد، بإسناده عن عبد اللّه بن عباس، قال: لمّا حضرت رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله الوفاة بكى حتى بلّت دموعه لحيته، فقيل له: يا رسول اللّه! ما يبكيك؟،
فقال: أبكي لذريّتي و ما تصنع بهم أشرار أمّتي من بعدي، كأنّي بفاطمة بنتي و قد ظلمت بعدي و هي تنادي: يا أبتاه! فلا يعينها أحد من أمّتي،
فسمعت ذلك فاطمة عليها السلام، فبكت، فقال رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله: لا تبكين يا بنيّة، فقال: لست أبكي لما يصنع بي من بعدك، و لكنّي أبكي لفراقك يا رسول اللّه،
فقال لها: أبشري يا بنت محمّد بسرعة اللحاق بي فإنّك أوّل من يلحق بي من أهل بيتي. [بحار الأنوار: 43/ 156 حديث 2].
Al Mufeed, by his chain from Abdullah Bin Abbas who said, ‘When the expiry presented to Rasool-Allah-saww, he-saww cried until his-saww moistened his-saww beard. It was said to him-saww, ‘O Rasool-Allah-saww! What makes you-saww cry? ’
He-saww said: ‘I-saww am crying for my-saww offspring and what would be done with them from after me-asws. It is as if I-saww am with my-saww daughter-asws Fatima-asws and she-asws has been oppressed after me-saww and she-asws is calling out to me-saww: ‘O father-saww! ’ But, no one from my-saww community is assisting her-asws’. (Syeda) Fatima-asws heard that and she-asws cried. Rasool-Allah-saww said: ‘Do not cry, O daughter-asws! ’ She-asws said: ‘I-asws am not crying for what would be done with me-asws from after you-saww, but I-asws am crying for your-saww separation, O Rasool-Allah-saww! ’
He-saww said to her-asws: ‘Receive glad tidings, O daughter-asws of Muhammad-saww, of the quickness of the joining up with me-saww, for you-asws will be the first one from my-saww family members to join with me-saww’’. [198]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.