Hadith 278
الحديث 149
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
فس: وَ الْمُؤْتَفِكاتُ بِالْخاطِئَةِ؛ المؤتفكات: البصرة، و الخاطئة: فلانة. [بحار الأنوار: 32/ 227- حديث 117، عن تفسير القمي: 2/ 384]. و جاء في بيان المجلسي رحمه اللّه: و أما تأويل الذي ذكره عليّ بن إبراهيم فقد رواه مؤلف تأويل الآيات الباهرة بإسناده عن حمران، قال: سمعت أبا جعفر عليه السلام يقرأ: وَ جاءَ فِرْعَوْنُ؛ يعني الثالث، وَ مَنْ قَبْلَهُ؛ يعني الأوّلين، وَ الْمُؤْتَفِكاتُ؛ أهل البصرة، بِالْخاطِئَةِ (الحاقة: 9)؛ الحميراء
فالمراد بمجيء الأوّلين و الثالث بعائشة أنّهم أسّسوا لها بما فعلوا من الجور على أهل البيت عليهم السلام أساسا به تيسّر لها الخروج و الاعتداء على أمير المؤمنين عليه السلام، و لو لا ما فعلوا لم تكن تجترئ على ما فعلت.
Tafseer Al-Qummi – and the overturned (towns) with the persistence sinners [69: 9] – The overturned town is Al-Basra, and the persistent sinner is so and so (Ayesha)’’. And it has come in the explanation of Al-Majlisi, ‘And as for the interpretation which is mentioned by Ali Bin Ibrahim, is has been reported by the compiler of ‘Taweel Al-Ayaat Al-Baahira’, by his chain from Humran who said, ‘I heard Abu Ja’far-asws reciting: ‘And there came Pharaoh – Meaning the third one (Usman), and ones before him – the first two (Abu Bakr and Umar), the overturned (towns) -the people of Al-Basra, with the persistence sinners [69: 9] – ‘Al-Humeyra’, (Ayesha). The purpose of gathering the former ones, and the third one with Ayesha is, they laid the foundation for her due to what they had done from the tyranny against People-asws of the Household, a foundation easing for her the going out and the offensive against Amir Al Momineen-asws, and if they had not done so, she would not have been audacious upon what she did’’. [245]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.