Hadith 316
الحديث 188
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
كنز: بإسناده عن محمد بن سهل العطّار، عن أبيه، عن جدّه عليّ بن جعفر، عن أخيه موسى، عن آبائه، عن أمير المؤمنين عليهم السلام، قال: قال لي رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله: يا علي! ما بين من يحبّك و بين أن يرى ما تقرّ به عيناه إلّا أن يعاين الموت،
ثم تلا: رَبَّنا أَخْرِجْنا نَعْمَلْ صالِحاً غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ؛ يعني إنّ أعداءنا إذا دخلوا النار قالوا: ربّنا أخرجنا نعمل صالحا في ولاية عليّ عليه السلام غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ في عداوته،
فيقال لهم في الجواب: أَ وَ لَمْ نُعَمِّرْكُمْ ما يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَنْ تَذَكَّرَ وَ جاءَكُمُ النَّذِيرُ؛ و هو النبيّ صلّى اللّه عليه و آله فَذُوقُوا فَما لِلظَّالِمِينَ لآل محمّد صلّى اللّه عليه و آله مِنْ نَصِيرٍ (فاطر: 37) ينصرهم و لا ينجيهم منه و لا يحجبهم عنه. [بحار الأنوار: 23/ 361 حديث 19، عن تأويل الآيات الظاهرة: 2/ 485- 486، و البرهان: 3/ 366 حديث 2 و بحار الأنوار: 27/ 159 حديث 7].
(The books) ‘Jamie Al Fawaid’– By his chain from Muhammad Bin Sahl Al Attar, from his father, from his grandfather, ‘Ali son of Ja’far-asws, from his brother-asws Musa-asws, from his-asws forefathers-asws, from Amir Al-Momineen-asws having said: ‘Rasool-Allah-saww said: ‘O Ali-asws! There is nothing between the one who loves you-asws and him seeing what would delight his eyes except that he witnesses the death’. Then he-asws recited: And they would be screaming therein, ‘Our Lord! Take us out. We will do righteous deeds, other than which we used to do! ’ [35: 37] – meaning that our-asws enemies, when they enter the Fire, they would say, ‘Our Lord-azwj! Take us out, we will do righteous deeds regarding the Wilayah of Ali-asws other than which we had done in his-asws enmity’. It will be Said to them in Answer: Or, did We not Grant you a life-span what he could be doing Zikr during it, one who was mindful? And the warner came to you – and it is the Prophet-saww, therefore taste; for the ones who are unjust -to the Progeny-asws of Muhammad-saww, there is no helper – to help them, nor to rescue them from it, nor to veil them from it’’. [284]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.