Hadith 263
الحديث 270
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ُعِينَنِيَ اللَّهُ وَ يُقَوِّيَنِي عَلَى قِتَالِهِمْ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنْ أَدْرَكَهُمْ فَقَوِّهِ وَ أَعِنْهُ
ثُمَّ خَرَجَ إِلَى النَّاسِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى أَمِينِي عَلَى نَفْسِي وَ أَهْلِي فَهَذَا أَبُو رَافِعٍ أَمِينِي عَلَى نَفْسِي
قَالَ عَوْنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ فَلَمَّا بُويِعَ عَلِيٌّ ع وَ خَالَفَهُ مُعَاوِيَةُ بِالشَّامِ وَ سَارَ طَلْحَةُ وَ الزُّبَيْرُ إِلَى الْبَصْرَةِ قَالَ أَبُو رَافِعٍ هَذَا قَوْلُ رَسُولِ اللَّهِ ص سَيُقَاتِلُ عَلِيّاً قَوْمٌ يَكُونُ حَقّاً فِي اللَّهِ جِهَادُهُمْ
فَبَاعَ أَرْضَهُ بِخَيْبَرَ وَ دَارَهُ ثُمَّ خَرَجَ مَعَ عَلِيٍّ ع وَ هُوَ شَيْخٌ كَبِيرٌ لَهُ خَمْسٌ وَ ثَمَانُونَ سَنَةً وَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ لَقَدْ أَصْبَحْتُ وَ لَا أَحَدٌ بِمَنْزِلَتِي لَقَدْ بَايَعْتُ الْبَيْعَتَيْنِ بَيْعَةَ الْعَقَبَةِ وَ بَيْعَةَ الرِّضْوَانِ وَ صَلَّيْتُ الْقِبْلَتَيْنِ وَ هَاجَرْتُ الْهِجَرَ الثَّلَاثَ
قُلْتُ وَ مَا الْهِجَرُ الثَّلَاثُ قَالَ هَاجَرْتُ مَعَ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ إِلَى أَرْضِ الْحَبَشَةِ وَ هَاجَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ص إِلَى الْمَدِينَةِ وَ هَذِهِ الْهِجْرَةُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ع إِلَى الْكُوفَةِ
فَلَمْ يَزَلْ مَعَ عَلِيٍّ حَتَّى اسْتُشْهِدَ عَلِيٌّ فَرَجَعَ أَبُو رَافِعٍ إِلَى الْمَدِينَةِ مَعَ الْحَسَنِ ع وَ لَا دَارَ لَهُ بِهَا وَ لَا أَرْضَ فَقَسَمَ لَهُ الْحَسَنُ دَارَ عَلِيٍّ بِنِصْفَيْنِ وَ أَعْطَاهُ سِنْخَ أَرْضٍ أَقْطَعَهُ إِيَّاهَا فَبَاعَهَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ مِنْ مُعَاوِيَةَ بِمِائَةِ أَلْفٍ وَ سَبْعِينَ أَلْفاً.
ss them, that Allah-azwj should Assist me and Strengthen me upon fighting against them’. He-saww said: ‘O Allah-azwj! If he comes across them, then Strengthen him and Assist him! ’
Then he-saww went out to the people and said: ‘O you people! One who loves to look at my-saww guardian upon myself-saww and my-saww family, so this Abu Rafie is my-saww guardian upon myself-saww’. Awn Bin Ubeydullah Bin Abu Rafie said, ‘When Ali-asws was pledged allegiance to and Muawiya opposed him-asws at Syria, and Talha and Al-Zubeyr travelled to Al-Basra, Abu Rafie said, ‘This is the word of Rasool-Allah-saww. Ali-asws will be fighting a group, happening to be a Right for the Sake of Allah-azwj, their Jihad’. So, he sold his land at Khyber, and his house, then he went out with Ali-asws, and he was an old aged man, having eighty-five years for him, and he said, ‘The Praise is for Allah-azwj! I woke up in the morning and there is no one in my house. I have pledged two allegiances – an allegiance of Al-Aqaba and an Allegiance of the Pleasure (under the tree), and I have prayed Salat to two Qiblahs, and have emigrated three emigrations’. I said, ‘And what are the three emigrations? ’ He said, ‘I emigrated with Ja’far-asws Bin Abu Talib-asws, may Allah-azwj have Mercy on him-as, to the land of Ethiopia, and I emigrated with Rasool-Allah-azwj to Al-Medina, and this emigration with Ali-asws Bin Abu Talib-asws to Al-Kufa’. He did not cease to be with Ali-asws until was martyred, so Abu Rafie returned to Al-Medina with Al-Hassan-asws, and there was no house for him at it, nor any land. So, Al-Hassan-asws divided a house of Ali-asws in two halves, to be for him, and gave him a piece of land he-asws had cut it out. Ubeydullah Bin Abu Rafie sold it to Muawiya for one hundred and seventy thousand’’. [155]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.