Hadith 332

الحديث 344

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

وَ رَوَى نَصْرٌ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ بِإِسْنَادِهِ قَالَ: قَالَ مُعَاوِيَةُ لِعَمْرٍو يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ إِنِّي أَدْعُوكَ إِلَى جِهَادِ هَذَا الرَّجُلِ الَّذِي عَصَى رَبَّهُ وَ شَقَّ عَصَا الْمُسْلِمِينَ وَ قَتَلَ الْخَلِيفَةَ وَ أَظْهَرَ الْفِتْنَةَ وَ فَرَّقَ الْجَمَاعَةَ وَ قَطَعَ الرَّحِمَ قَالَ عَمْرٌو إِلَى مَنْ قَالَ إِلَى جِهَادِ عَلِيٍّ
قَالَ فَقَالَ عَمْرٌو وَ اللَّهِ يَا مُعَاوِيَةُ مَا أَنْتَ وَ عَلِيٌّ بِعِكْمَيْ بَعِيرٍ مَا لَكَ هِجْرَتُهُ وَ لَا سَابِقَتُهُ وَ لَا صُحْبَتُهُ وَ لَا فِقْهُهُ وَ لَا عِلْمُهُ وَ وَ اللَّهِ إِنَّ لَهُ مَعَ ذَلِكَ جِدّاً وَ جُدُوداً وَ حَظّاً وَ حُظْوَةً وَ بَلَاءً مِنَ اللَّهِ حَسَناً فَمَا تَجْعَلُ لِي إِنْ شَايَعْتُكَ عَلَى مَا تُرِيدُ
قَالَ حُكْمَكَ قَالَ مِصْرَ طُعْمَةً قَالَ فَتَلَكَّأَ عَلَيْهِ مُعَاوِيَةُ.

✦ Traduction française

And it is reported by Nasr, from Umar Bin Sa’ad, by his chain, said, ‘Muawiya said to Amro, ‘Abu Abdullah! I call you to Jihad against this man (Ali-asws) who has disobeyed his-asws Lord-azwj and split the stick of the Muslims, and killed the caliph (Usman), and manifested the Fitna, and separated the community, and cut off the relationship’. Amro said, ‘To who? ’ He said, ‘To Jihad against Ali-asws’. He (the narrator) said, ‘Amro said, ‘By Allah-azwj, O Muawiya! You and Ali-asws are not with one camel. There is neither his-asws emigration for you, nor his-asws precedence, nor his-asws accompaniment, nor his-asws understanding, nor his-asws knowledge, and by Allah-azwj! For him-asws, along with that, is a striving, and experience, and share, and prestige, and afflictions (suffered) being a Favour from Allah-azwj. So, what will you make to be for me if I were to escort you upon what you want? ’
He said, ‘Your decision’. He said, ‘City of Tuamah’. Muawiya tarried (hesitated) upon it’’. [13]

N° hadith344
Volume32
Chapitre11
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.