Hadith 403
الحديث 418
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
دَّةً عَظِيمَةً عَلَى صُفُوفِ أَهْلِ الشَّامِ
و قال نصر: فاضطرب الناس ذلك اليوم بالسيوف حتى قطعت و تكسرت و صارت كالمناجل و تطاعنوا بالرماح حتى تناثرت أسنتها ثم جثوا على الركب فتحاثوا بالتراب ثم تعانقوا و تكادموا بالأفواه ثم تراموا بالصخرة و الحجارة
ثم تحاجزوا فكان الرجل من أهل العراق يمر على أهل الشام فيقول كيف أصير إلى رايات بني فلان فيقول هاهنا لا هداك الله و يمر الرجل من أهل الشام على أهل العراق فيقول كيف أمضي إلى رايات بني فلان فيقولون هاهنا لا حفظك الله
فلما أصبحوا في اليوم العاشر أصبحوا و ربيعة محدقة بعلي ع إحداق بياض العين بسوادها: قال نصر و حدثني عمرو: أنه لما وقف ع تحت رايات ربيعة قال عتاب بن لقيط يا معشر ربيعة حاموا عن علي منذ اليوم فإن أصيب فيكم افتضحتم أ لا ترونه قائما تحت راياتكم فقال لهم شقيق بن ثور يا معشر ربيعة ليس لكم عذر عند العرب إن أصيب علي و فيكم رجل حي فامنعوه اليوم و اصدقوا عدوكم اللقاء
فتعاقدت ربيعة و تحالفت بالأيمان العظيمة و تبايع منهم سبعة آلاف على أن لا ينظر رجل خلفه حتى يردوا سرادق معاوية فقاتلوا ذلك اليوم قتالا شديدا لم يكن قبله مثله و أقبلوا نحو سرادق معاوية فلما نظر إليهم قد أقبلوا قال
إذا قلت قد ولت ربيعة أقبلت-كتائب منها كالجبال تجالد-
ثم قال لعمرو يا عمرو ما ترى قال أرى أن لا تحنث أخوالي اليوم فقام معاوية و خلا لهم سرادقه و رحله و خرج فارا عنه لائذا ببعض مضارب العسكر في أخريات الناس و انتهبت ربيعة سرادقه و رحله
و بعث إلى خالد بن المعمر أنك قد ظفرت و لك إمرة خراسان إن لم تتم فقطع خالد القتال و لم يتمه و قال لربيعة قد برت أيمانكم فحسبكم فلما كان عام الجماعة و بايع الناس معاوية أمره معاوية على خراسان و بعثه إليها فمات قبل أن يبلغها.
clan of so and so? ’ He would say ‘Over there! May Allah-azwj not Guide you’. And the man from the people of Syria would pass by the people of Al-Iraq and he would say, ‘How can I go to the flag of the clan of so and so? ’ He would say, ‘Over there! May Allah-azwj not Protect you! ’
When it was morning during the tenth day, they woke up in the morning and Rabie were staring at Ali-asws like the whiteness of the eyes surrounding its blackness’’. Nasr said, ‘And it is narrated to me by Amro, ‘When he-asws stood beneath the flag of Rabie, Ataab Bin Laqeet said, ‘O community of Rabie! Be protecting Ali-asws today, for it he-asws were to be injured among you, you will be exposed (shamed). Can’t you see him-asws standing beneath your flag? ’ Shaqeeq Bin Sowr said to them, ‘O community of Rabie! There isn’t any excuse for you in the presence of Arabs that Ali-asws should be injured and among you is a man still alive! Defend him-asws today and be steadfast to your enemy for the meeting (in battle)! ’
(The tribe of) Rabie made a pact and too a mighty oath, and seven thousand from them pledged upon that no man would look behind him until they arrive at the pavilion of Muawiya. They fought that day a severe battle, the like of which had not happened before it, and they came around the pavilion of Muawiya. When he looked at them having come, he said (a couplet), ‘When you had said Rabie had turned around (and fled). A battalion from it has come like the solid mountain’. Then he said Amro, ‘O Amro! What is your view’. He said, ‘I view that you should not devote to my views today’. Muawiya stood up and vacated his pavilion for them, and his belonging, and went out fleeing sheltering with some of the strikers of the army among the last of the people. And Rabie ended up to his pavilion and his belonging. And he (Muawiya) sent a message to Khalid Bin Al-Ma’mar, ‘You have won, and for you would be the emirate of Khurasan if you do not complete’. Khalid terminated the fighting and did not complete it, and he said to Rabie, ‘You have been righteous to your oaths, so it suffices you’. When it was the year of the unity, and the people pledged allegiance to Muawiya, he made him commander upon Khurasan and sent him to it, but he died before he reached it’’. [27]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.