Hadith 412
الحديث 427
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
وَ فِي النهج، نهج البلاغة وَ أَنْتُمْ لَهَامِيمُ الْعَرَبِ وَ يَآفِيخُ الشَّرَفِ وَ الْأَنْفُ الْمُقَدَّمُ وَ السَّنَامُ الْأَعْظَمُ وَ لَقَدْ شَفَا وَحَاوِحَ صَدْرِي أَنْ رَأَيْتُكُمْ بِأَخَرَةٍ تَحُوزُونَهُمْ كَمَا حَازُوكُمْ وَ تُزِيلُونَهُمْ عَنْ مَوَاقِفِهِمْ كَمَا أَزَالُوكُمْ حَسّاً بِالنِّصَالِ وَ شَجْراً بِالرِّمَاحِ تَرْكَبُ أُولَاهُمْ آخِرَهُمْ كَالْإِبِلِ الْهِيمِ الْمَطْرُودَةِ تُرْمَى عَنْ حِيَاضِهَا وَ تُذَادُ عَنْ مَوَارِدِهَا. 428 وَ قَدْ رَوَى الْمُفِيدُ فِي الْإِرْشَادِ الْكَلَامَ الْأَوَّلَ إِلَى قَوْلِهِ أَيْنَ أَهْلُ النَّصْرِ أَيْنَ طُلَّابُ الْأَجْرِ.
And in (the book) ‘Nahl Al-Balagah’ – ‘And you are the important ones of the Arabs, and of the top nobility, and the proceeding nose (pride), and the magnificent peak, and the sighing of my-asws chest would heal if I-asws were to see you all at the end surrounding them just as they had surrounded you, and removing them from their positions just as they had removed you, striking with the swords and stabbing with the spears, their first ones ride to their last ones like the thirsty camels repelled from their water troughs and impeded from their water’’. [36]
And it has been reported by Al-Mufeed in (the book) ‘Al-Irshad’, the first speech up to his-asws words: ‘Where are the people of help! Where are the seekers of Recompense? ’’[37]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.