Hadith 5
الحديث 5
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
رَوَى ابْنُ أَبِي الْحَدِيدِ عَنِ الْجَاحِظِ مِنْ كِتَابِ الْبَيَانِ وَ التَّبْيِينِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ مَعْمَرِ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ: أَوَّلُ خُطْبَةٍ خَطَبَهَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيٌّ ع بِالْمَدِينَةِ فِي خِلَافَتِهِ حَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَى عَلَيْهِ وَ صَلَّى عَلَى النَّبِيِّ ص ثُمَّ قَالَ أَلَا لَا يُرْعِيَنَّ وَ سَاقَ الْخُطْبَةَ كَمَا مَرَّ إِلَى قَوْلِهِ وَ مَا عَلَيْنَا إِلَّا الِاجْتِهَادُ. ثُمَّ قَالَ قَالَ الْجَاحِظُ وَ قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ وَ زَادَ فِيهَا فِي رِوَايَةِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ آبَائِهِ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ أَلَا إِنَّ أَبْرَارَ عِتْرَتِي إِلَى قَوْلِهِ وَ بِنَا يَخْتِمُ لَا بِكُمْ.
It is reported by Ibn Abi Al Hadeed, from Al Jahiz, from the book ‘Al Bayan Wa Al Tibyan’, from Abu Ubeyda Ma’mar Bin Al Musanna who said, ‘The first sermon Amir Al-Momineen-asws addressed at Al-Medina during his-asws caliphate – He-asws praised Allah-azwj and extolled upon Him-azwj and sent Salawaat upon the Prophet-saww, then said: ‘Indeed! No one grazes’ – and continued the address just as has passed up to his-asws words: ‘And there is nothing upon us-asws except for the struggling’. Then he said, ‘Al Hafiz said, ‘And Abu Ubeyda said, and increased in it in a report, ‘From Ja’far-asws Bin Muhammad-asws, from his-asws forefathers-asws: ‘Indeed! The righteous are my-asws family’ – up to his-asws words: ‘And by us-asws He-azwj will end, not by you all! ’’[5]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.