Hadith 95
الحديث 97
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
قب، المناقب لابن شهرآشوب عَمَّارٌ وَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَّهُ لَمَّا صَعِدَ عَلِيٌّ ع الْمِنْبَرَ قَالَ لَنَا قُومُوا فَتَخَلَّلُوا الصُّفُوفَ وَ نَادُوا هَلْ مِنْ كَارِهٍ فَتَصَارَخَ النَّاسُ مِنْ كُلِّ جَانِبٍ اللَّهُمَّ قَدْ رَضِينَا وَ سَلَّمْنَا وَ أَطَعْنَا رَسُولَكَ وَ ابْنَ عَمِّهِ
فَقَالَ يَا عَمَّارُ قُمْ إِلَى بَيْتِ الْمَالِ فَأَعْطِ النَّاسَ ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ لِكُلِّ إِنْسَانٍ وَ ارْفَعْ لِي ثَلَاثَةَ دَنَانِيرَ فَمَضَى عَمَّارٌ وَ أَبُو الْهَيْثَمِ مَعَ جَمَاعَةٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِلَى بَيْتِ الْمَالِ وَ مَضَى أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى مَسْجِدِ قُبَاءَ يُصَلِّي فِيهِ
فَوَجَدُوا فِيهِ ثَلَاثَ مِائَةِ أَلْفِ دِينَارٍ وَ وَجَدُوا النَّاسَ مِائَةَ أَلْفٍ فَقَالَ عَمَّارٌ جَاءَ وَ اللَّهِ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكُمْ وَ اللَّهِ مَا عِلْمَ بِالْمَالِ وَ لَا بِالنَّاسِ وَ إِنَّ هَذِهِ لآَيَةٌ وَجَبَتْ عَلَيْكُمْ بِهَا طَاعَةُ هَذَا الرَّجُلِ فَأَبَى طَلْحَةُ وَ الزُّبَيْرُ وَ عَقِيلٌ أَنْ يَقْبَلُوهَا الْقِصَّةَ.
(The book) ‘Manaqib of Ibn Shehr Ashub – Ammar and Ibn Abbas, ‘When Ali-asws ascended the pulpit, he-asws said to us: ‘Arise and enter into the rows and call out, ‘Is there anyone who dislikes? ’ The people shouted from every side, ‘O Allah-azwj! We are pleased, and we submit and we obey Your-azwj Rasool-saww and son-asws of his-saww uncle-as! ’
He-asws said: ‘O Ammar! Stand to the public treasury and give the people three Dinars for each human being, and raise three Dinars for me-asws (as well)’. Ammar and Abu Al-Haysam went with a group of the Muslims to the public treasury, and Amir Al-Momineen-asws went to the Masjid Quba to pray Salat in it. They found in it three hundred thousand Dinars, and they found the people to be one hundred thousand. Ammar said, ‘By Allah-azwj! The truth has come from your Lord-azwj. By Allah-azwj! He-asws neither knew of the wealth nor of the (number of) people, and this is the sign which obligates the obedience of this man upon you all’. But, Talha and Al-Zubeyr and Aqeel refused to accept it – the story’’. [109]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.