Hadith 113

الحديث 688

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

نهج، نهج البلاغة مِنْ كِتَابٍ لَهُ ع‏ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الدُّنْيَا مَشْغَلَةٌ عَنْ غَيْرِهَا وَ لَمْ يُصِبْ صَاحِبُهَا مِنْهَا شَيْئاً إِلَّا فَتَحَتْ لَهُ حِرْصاً عَلَيْهَا وَ لَهَجاً بِهَا وَ لَنْ يَسْتَغْنِيَ صَاحِبُهَا بِمَا نَالَ فِيهَا عَمَّا لَمْ يَبْلُغْهُ مِنْهَا وَ مِنْ وَرَاءِ ذَلِكَ فِرَاقُ مَا جَمَعَ وَ نَقْضُ مَا أَبْرَمَ وَ لَوِ اعْتَبَرْتَ بِمَا مَضَى حَفِظْتَ مَا بَقِيَ وَ السَّلَامُ.

✦ Traduction française

(The book) ‘Nahj Al Balagah’ –
‘From a letter of his-asws: ‘As for after, the world is a pre-occupation from other than it, and its coveter attains nothing from it except a door of greed is opened up for him upon it, and he covets it (even more), and its coveter will never avail with what he achieves from it, from what he did not reach to from it. And from behind (all) that is the separation of what he had amassed, and loss of what he had accomplished, and if had he taken a lesson with what has passed, he would have preserved what had remained. And the greetings’’. [9]

N° hadith688
Volume33
Chapitre29
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.