Hadith 141
الحديث 716
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
نهج، نهج البلاغة وَ مِنْ حِلْفٍ كَتَبَهُ ع بَيْنَ الْيَمَنِ وَ رَبِيعَةَ نُقِلَ مِنْ خَطِّ هِشَامِ بْنِ الْكَلْبِيِّ هَذَا مَا اجْتَمَعَ عَلَيْهِ أَهْلُ الْيَمَنِ حَاضِرُهَا وَ بَادِيهَا وَ رَبِيعَةُ حَاضِرُهَا وَ بَادِيهَا أَنَّهُمْ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ يَدْعُونَ إِلَيْهِ وَ يَأْمُرُونَ بِهِ وَ يُجِيبُونَ مَنْ دَعَا إِلَيْهِ وَ أَمَرَ بِهِ
لَا يَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَناً قَلِيلًا وَ لَا يَرْضَوْنَ بِهِ بَدَلًا وَ أَنَّهُمْ يَدٌ وَاحِدَةٌ عَلَى مَنْ خَالَفَ ذَلِكَ وَ تَرَكَهُ أَنْصَارٌ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ دَعْوَتُهُمْ وَاحِدَةٌ لَا يَنْقُضُونَ عَهْدَهُمْ لِمَعْتَبَةِ عَاتِبٍ وَ لَا لِغَضَبِ غَاضِبٍ وَ لَا لِاسْتِذْلَالِ قَوْمٍ قَوْماً وَ لَا لِمَسَبَّةِ قَوْمٍ قَوْماً
عَلَى ذَلِكَ شَاهِدُهُمْ وَ غَائِبُهُمْ وَ حَلِيمُهُمْ وَ جَاهِلُهُمْ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْهِمْ بِذَلِكَ عَهْدَ اللَّهِ وَ مِيثَاقَهُ إِنَّ عَهْدَ اللَّهِ كَانَ مَسْئُولًا وَ كَتَبَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ع.
(The book) ‘Nahj Al Balagah’ –
‘And from an alliance treaty he-asws wrote between Al-Yemen and (tribe of) Rabie. Copied from the handwriting of Hisham Bin Al-Kalby: ‘This is what the people of Al-Yemen, its present ones and its nomads, and (tribe of) Rabie, its present ones at its nomads have united upon. They are upon the Book of Allah-azwj calling to it and instructing with it, and they are answering the one who calls to it and instructs with it. They will neither take a price for it, nor would they be pleased with any replacement for it, and they are one hand against the one who opposes that, and they would help each other. Their call is one. They will neither break their pact for the blame of a blamer, nor for the anger of an angered one, nor will a group humiliate any group, nor will a group revile a group. Upon that are their present ones, and their absent ones, and their forbearing ones, and their ignorant ones. Then, upon them with that is a Pact of Allah-azwj and His-azwj Covenant. The Pact of Allah-azwj will be questioned of. And it is written by Ali-asws Bin Abu Talib-asws’’. [44]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.