Hadith 12
الحديث 1026
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ْهِ السَّلَامُ. وَ رَوَى أَبُو عَمْرٍو النَّهْدِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَقُولُ: مَا بِمَكَّةَ وَ الْمَدِينَةِ عِشْرُونَ رَجُلًا يُحِبُّنَا! . قَالَ: وَ رَوَى ابْنُ هِلَالٍ الثَّقَفِيُّ فِي كِتَابِ الْغَارَاتِ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ يَحْيَى الْعَطَّارِ عَنْ فُضَيْلٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: لَمَّا قَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: «سَلُونِي قَبْلَ أَنْ تَفْقِدُونِي فَوَ اللَّهِ لَا تَسْأَلُونِّي عَنْ فِئَةٍ تُضِلُّ مِائَةً وَ تَهْدِي مِائَةً، إِلَّا أَنْبَأْتُكُمْ بِنَاعِقِهَا وَ سَائِقِهَا». فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ: أَخْبِرْنِي كَمْ فِي رَأْسِي وَ لِحْيَتِي مِنْ طَاقَةِ شَعْرٍ! فَقَالَ [عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: ] وَ اللَّهِ لَقَدْ حَدَّثَنِي خَلِيلِي، أَنَّ عَلَى كُلِّ طَاقَةِ شَعْرٍ مِنْ رَأْسِكَ مَلَكاً يَلْعَنُكَ، وَ أَنَّ عَلَى كُلِّ طَاقَةِ شَعْرٍ مِنْ لِحْيَتِكَ شَيْطَاناً يُغْوِيكَ، وَ أَنَّ فِي بَيْتِكَ سَخْلًا يَقْتُلُ ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ! وَ كَانَ ابْنُهُ قَاتِلَ الْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَوْمَئِذٍ طِفْلًا يَحْبُو وَ هُوَ سِنَانُ بْنُ أَنَسٍ النَّخَعِيُ. وَ رَوَى الْحَسَنُ بْنُ مَحْبُوبٍ عَنْ ثَابِتٍ الثُّمَالِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيِّ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ: أَنَّ عَلِيّاً عَلَيْهِ السَّلَامُ خَطَبَ ذَاتَ يَوْمٍ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ تَحْتِ مِنْبَرِهِ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنِّي مَرَرْتُ بِوَادِي الْقُرَى، فَوَجَدْتُ خَالِدَ بْنَ عُرْفُطَةَ قَدْ مَاتَ فَأَسْتَغْفِرُ لَهُ. فَقَالَ عَلَيْهِ السَّلَامُ: وَ اللَّهِ مَا مَاتَ وَ لَا يَمُوتُ حَتَّى يَقُودَ جَيْشَ ضَلَالَةٍ، صَاحِبُ لِوَائِهِ حَبِيبُ بْنُ حَمَّادٍ [جَمَّارٍ «خ»]. فَقَامَ رَجُلٌ آخَرُ مِنْ تَحْتِ الْمِنْبَرِ فَقَالَ: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَنَا حَبِيبُ بْنُ حَمَّادٍ، وَ إِنِّي لَكَ شِيعَةٌ وَ مُحِبٌّ. فَقَالَ [عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ]: أَنْتَ حَبِيبُ بْنُ حَمَّادٍ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ لَهُ ثَانِيَةً: اللَّهَ! إِنَّكَ لَحَبِيبُ بْنُ حَمَّادٍ [جَمَّارٍ «خ»]. فَقَالَ: إِي وَ اللَّهِ. قَالَ: أَمَا وَ اللَّهِ إِنَّكَ لَحَامِلُهَا وَ لَتَحْمِلَنَّهَا، وَ لَتَدْخُلَنَّ بِهَا مِنْ هَذَا الْبَابِ. وَ أَشَارَ إِلَى بَابِ الْفِيلِ بِمَسْجِدِ الْكُوفَةِ. قال ثابت: فو اللّه ما مت حتّى رأيت ابن زياد و قد بعث عمر بن سعد إلى [حرب] الحسين عليه السلام، و جعل خالد بن عرفطة [من رجال صحاح أهل السنّة] على مقدّمته، و حبيب بن حمّاد صاحب رايته، فدخل بها من باب الفيل. وَ رَوَى مُحَمَّدُ بْنُ جَبَلَةَ الْخَيَّاطُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ يَزِيدَ الْأَحْمَسِيِّ: أَنَّ عَلِيّاً عَلَيْهِ السَّلَامُ كَانَ جَالِساً فِي مَسْجِدِ الْكُوفَةِ وَ بَيْنَ يَدَيْهِ قَوْمٌ، مِنْهُمْ عَمْرُو بْنُ حُرَيْثٍ، إِذْ أَقْبَلَتِ امْرَأَةٌ م
e, for by Allah-azwj, you-asws know that even if you were to be in the mouth of a lion, I would enter to be with you-asws’. Ali-asws wrote to him: ‘This wealth is for the ones who fought over it, but my-asws (personal) wealth which is at Al-Medina, take from it whatever you so desire to’. [44]
Then he mentioned a report pointing upon that Urwah Bin Al-Zubeyr and Al-Zuhry were both talking back about Ali-asws, and Ali-asws Bin Al-Husayn-asws forbade them both’’. [45]
And from Abu Dawood Al Hamdany who said, ‘I witnessed Saeed Bin Al-Musayyab, and Umar son of Ali-asws Bin Abu Talib-asws came. Saeed said to him, ‘O son of my brother! I do not see you frequently visiting Masjid of Rasool-Allah-saww like what your brothers and sons of your uncle used to do? ’
Umar (son of Ali-asws) said, ‘O Ibn Musayyab! Is it every time I enter the Masjid, so I come and see you? ’ Saeed said, ‘I do not like you to be angry. I heard your father-asws Ali-asws saying: ‘By Allah-azwj! There is a position for me-asws which is better for the Clan of Abdul Muttalib-as that whatever things are upon the earth’. Umar (son of Ali-asws) said, ‘I heard my father-asws saying: ‘There is no word of wisdom in the heart of a hypocrite, he would exit from the world until he would speak with it’. Saeed said, ‘O son of my brother! You are making me to be a hypocrite? ’ Umar (son of Ali-asws) said, ‘That is what I am saying for you’. He said, ‘Then leave! ’
Then Ibn Abi Al-Hadeed said, ‘Our elder Abu Ja’far Al-Iskafy said, ‘The people of Al-Basra, all of them were hating him-asws, without exception, and all of Quraysh were upon opposing him-asws, and the general masses were with the clan of Umayya’’. [46]
And it is reported by Abdul Malik Bin Umeyr, from Abdul Rahman Bin Abu Bakrah who said, ‘I heard Ali-asws and he-asws was saying: ‘No one from the people has faced what I-asws have faced! ’ Then Ali-asws cried’’. [47]
And it is reported by Abu Amro Al Nahdy who said, ‘I heard Ali-asws Bin Al-Husayn-asws saying: ‘There are not (even) twenty people in Makkah and Al-Medina who love us-asws! ’’[48]
He said, ‘And it is reported by Ibn HIlal Al Saqafi in Kitab Al Gharaat, from Zakariya Bin Yahya Al Attar, from Fuzeyl, From Muhammad-asws Bin Ali-asws having said: ‘When Ali-asws said: ‘Ask me-asws before you lose me-asws! By Allah-azwj! You will not ask me-asws about any group straying a hundred and guiding a hundred except I-asws can inform you of its caller and its usher’, a man stood up to him-asws and said: ‘Can you-asws inform me, how many layers of hair are there in my head and my beard! ’
Ali-asws said: ‘By Allah-azwj My-asws friend (Rasool-Allah-saww) had informed me-asws that upon every layer of hair from your head there is an Angel cursing you, and upon every layer of hair from your beard there is a Satan-la deviating you, and in your house there is a lamb (son) who will kill a son-asws of Rasool-Allah-saww! ’
And his son was a killer of Al-Husayn-asws Bin Ali-asws. On that day he was a child, and he is Sinan Bin Anas Al-Nakhaie’’. [49]
And it is r
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.