Hadith 124

الحديث 73

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

وَ أَخْبَرَنِي السَّيِّدُ النَّقِيبُ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَلَوِيُّ عَنْ وَالِدِهِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي زَيْدٍ عَنْ تَاجِ الشَّرَفِ الْعَلَوِيِّ الْبَصْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي السَّيِّدُ النَّسَّابَةُ الثِّقَةُ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَلَوِيُّ قَالَ أَنْشَدَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنُ صَفِيَّةَ الْهَاشِمِيَّةِ مُعَلِّمِي بِالْبَصْرَةِ لِأَبِي طَالِبٍ رَحِمَهُ اللَّهُ‏-
لَقَدْ كَرَّمَ اللَّهُ النَّبِيَّ مُحَمَّداً-فَأَكْرَمُ خَلْقِ اللَّهِ فِي النَّاسِ أَحْمَدُ-وَ شَقَّ لَهُ مِنِ اسْمِهِ لِيُجِلَّهُ-فَذُو الْعَرْشِ مَحْمُودٌ وَ هَذَا مُحَمَّدٌ.

✦ Traduction française

And it is informed to me by the chief, the captain, Yahya Bin Muhammad Al Alawy, from his father Muhammad Bin Abu Zayd, from the noble crown of the Alawites Al Basry who said, ‘It was informed to me by the chief of noble lineage, the trusted Ali Bin Muhammad Bin Al Alawy who said, ‘Abdu Abdullah Bin Safiya Al Hashimite my teacher prosed to me a poem of Abu Talib-asws at al Basra: ‘Allah-azwj has Honoured the Prophet-saww Muhammad-saww, so the most honourable creature of Allah-azwj among the people is Ahmad-saww, and Derived for him-asws from His-azwj Own Name for his-saww majesty. Thus, the One with the Throne is Mahmoud (the most Praised), and this is Muhammad-saww (the praised)’’. [199]

N° hadith73
Volume35
Chapitre3
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.