Hadith 133
الحديث 82
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
كا، الكافي عَلِيٌّ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: بَيْنَا النَّبِيُّ ص فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَ عَلَيْهِ ثِيَابٌ جُدُدٌ فَأَلْقَى الْمُشْرِكُونَ عَلَيْهِ سَلَى نَاقَةٍ فَمَلَئُوا ثِيَابَهُ بِهَا فَدَخَلَهُ مِنْ ذَلِكَ مَا شَاءَ اللَّهُ
فَذَهَبَ إِلَى أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ لَهُ يَا عَمِّ كَيْفَ تَرَى حَسَبِي فِيكُمْ فَقَالَ مَا ذَاكَ يَا ابْنَ أَخِي فَأَخْبَرَهُ الْخَبَرَ
فَدَعَا أَبُو طَالِبٍ حَمْزَةَ وَ أَخَذَ السَّيْفَ وَ قَالَ لِحَمْزَةَ خُذِ السَّلَى ثُمَّ تَوَجَّهْ إِلَى الْقَوْمِ وَ النَّبِيُّ ص مَعَهُ فَأَتَى قُرَيْشاً وَ هُمْ حَوْلَ الْكَعْبَةِ فَلَمَّا رَأَوْهُ عَرَفُوا الشَّرَّ فِي وَجْهِهِ
فَقَالَ لِحَمْزَةَ أَمِرَّ السَّلَى عَلَى أَسْبِلَتِهِمْ فَفَعَلَ ذَلِكَ حَتَّى أَتَى عَلَى آخِرِهِمْ ثُمَّ الْتَفَتَ أَبُو طَالِبٍ إِلَى النَّبِيِّ ص فَقَالَ يَا ابْنَ أَخِي هَذَا حَسَبُكَ فِينَا.
(The book) ‘Al Kafi’ – Ali, from his father, from Ibn Umeyr, from Hisham Bin Al Hakam, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘While the Prophet-saww was in the Sacred Masjid, and upon him-saww were new clothes. The Polytheists threw the intestines and blood of a camel upon him-saww, and his-saww clothes were filled by it. So, there entered into him-saww from that, what Allah-azwj Desired. He-saww went to Abu Talib-asws and said to him-as: ‘O uncle-as! How do you-as view my-saww affiliation among you all? ’ He-as said: ‘What is that (you-saww mean), O son-saww of my-as brother-as? ’ He-saww informed him-as the news. Abu Talib-asws called Hamza-as and grabbed the sword and said to Hamza-as: ‘Take the intestines and the blood, then go to the group! ’ And the Prophet-as (went) with him-as, and he-as came to Quraysh, and they were around the Kabah. When they saw him-as, they recognised the evil (rage) in his-as face. He-as said to Hamza-as: ‘Place the intestines and the blood upon their faces! ’ He-as did that until he-as came to their last one. Then Abu Talib-asws turned towards the Prophet-saww and said: ‘O son-saww of my-as brother-as! This is your-saww affiliation among us’’. [209]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.