Hadith 244
الحديث 100
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
فر، تفسير فرات بن إبراهيم الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ مُعَنْعَناً عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص سَأَلْتُ رَبِّي مُؤَاخَاةَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَ مُؤَازَرَتَهُ وَ إِخْلَاصَ قَلْبِهِ وَ نَصِيحَتَهُ فَأَعْطَانِي
قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يَا عَجَباً لِمُحَمَّدٍ يَقُولُ سَأَلْتُ مُؤَاخَاةَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَ مُؤَازَرَتَهُ وَ إِخْلَاصَ قَلْبِهِ عَنْ رَبِّي فَأَعْطَانِي مَا كَانَ بِالَّذِي يَدْعُو ابْنَ عَمِّهِ إِلَى شَيْءٍ إِلَّا أَجَابَهُ إِلَيْهِ وَ اللَّهِ لَشَنَّةٌ بَالِيَةٌ فِيهَا صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا سَأَلَ مُحَمَّدٌ رَبَّهُ- [أَلَّا سَأَلَ مُحَمَّدٌ رَبَّهُ] مَلَكاً يُعِينُهُ أَوْ كَنْزاً يَسْتَعِينُ بِهِ عَلَى عَدُوِّهِ
قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ص فَضَاقَ مِنْ ذَلِكَ ضِيقاً شَدِيداً قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى- فَلَعَلَّكَ تارِكٌ بَعْضَ ما يُوحى إِلَيْكَ وَ ضائِقٌ بِهِ صَدْرُكَ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ قَالَ فَكَأَنَّ النَّبِيَّ ص تَسَلَّى مَا بِقَلْبِهِ.
Tafseer Furaat Bin Ibrahim – Al-Hassan Bin Ali transmitting, ‘From Abu Ja’far-asws having said: ‘Rasool-Allah-saww said: ‘I-saww asked my-saww Lord of Establishing brother-hood with Ali-asws Bin Abu Talib-asws, and his-asws being my-saww Vizier, and sincerity of his-asws heart, and his-asws advice, and He-azwj Granted it to me-saww’. He-asws said: ‘A man from his-saww companions said, ‘O how strange of Muhammad-saww saying: ‘I-saww asked for the brother-hood of Ali-asws Bin Abu Talib-asws, and his-asws being a Vizier, and sincerity of his-asws heart from my-saww Lord-azwj, so He-azwj Granted it to me-saww! ’ He-saww has not called the son-asws of his-saww uncle-as to anything except he-asws has answered him-saww to it. By Allah-azwj! A small meal where is a Sa’a of dates is more beloved to me than what Muhammad-saww has asked his-saww Lord-azwj. Why didn’t he-saww ask for an Angel to support him-saww, or treasure to be assisted with against his-saww enemies? ’
He-asws said: ‘That reached the Prophet-saww, and he-saww was straitened from with a severe straitening. So, Allah-azwj the Exalted Revealed: So, perhaps you will leave part of what is Revealed unto you and your chest would be straitened by it [11: 12] – up to the end of the Verse. It is as if the Prophet-saww had asked for what was in his-saww heart’’. [155]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.