Hadith 322
الحديث 179
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
فر، تفسير فرات بن إبراهيم أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى بْنِ هَارُونَ مُعَنْعَناً عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: كُنَّا جُلُوساً عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ص إِذْ أَقْبَلَ عَلِيٌّ ع فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ ص قَالَ- الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ قَالَ قُلْنَا صَدَقْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ- الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ قَدْ ظَنَنَّا أَنَّكَ لَمْ تَقُلْهَا إِلَّا تَعَجُّباً مِنْ شَيْءٍ رَأَيْتَهُ
قَالَ نَعَمْ لَمَّا رَأَيْتُ عَلِيّاً مُقْبِلًا ذَكَرْتُ حَدِيثاً حَدَّثَنِي حَبِيبِي جَبْرَئِيلُ قَالَ قَالَ إِنِّي سَأَلْتُ اللَّهَ أَنْ تَجْتَمِعَ الْأُمَّةُ عَلَيْهِ فَأَبَى عَلَيْهِ إِلَّا أَنْ يَبْلُوَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ- حَتَّى يَمِيزَ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ
وَ أَنْزَلَ عَلَيَّ بِذَلِكَ كِتَاباً الم- أَ حَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَ هُمْ لا يُفْتَنُونَ- وَ لَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَ لَيَعْلَمَنَّ الْكاذِبِينَ
أَمَا إِنَّهُ قَدْ عَوَّضَهُ مَكَانَهُ بِسَبْعِ خِصَالٍ يَلِي سَتْرَ عَوْرَتِكَ وَ يَقْضِي دَيْنَكَ وَ عِدَاتِكَ وَ هُوَ مَعَكَ عَلَى حَوْضِكَ وَ هُوَ مُتَّكِئٌ لَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ لَنْ يَرْجِعَ كَافِراً بَعْدَ إِيمَانٍ وَ لَا زَانِياً بَعْدَ إِحْصَانٍ
وَ كَمْ مِنْ ضِرْسٍ قَاطِعٍ لَهُ فِي الْإِسْلَامِ مَعَ الْقِدَمِ فِي الْإِسْلَامِ وَ الْعِلْمِ بِكَلَامِ اللَّهِ وَ الْفِقْهِ فِي دِينِ اللَّهِ مَعَ الصِّهْرِ وَ الْقَرَابَةِ وَ النَّجْدَةِ فِي الْحَرْبِ وَ بَذْلِ الْمَاعُونِ وَ الْأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَ النَّهْيِ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ الْوَلَايَةِ لَوَلِيِّي وَ الْعَدَاوَةِ لِعَدُوِّي بَشِّرْهُ يَا مُحَمَّدُ بِذَلِكَ
Tafseer Furaat Bin Ibrahim – Ahmad Bin Isa Bin Haroun transmitting from Jabir Bin Abdullah Al Ansari who said, ‘We were seated in the presence of Rasool-Allah-saww when Ali-asws came. When the Prophet-saww looked at him-saww, he-saww said: ‘The Praise is for Allah the Lord of the Worlds [1: 2], there is no associate for him-asws’. We said, ‘You-saww speak the truth, O Rasool-Allah-saww, The Praise is for Allah the Lord of the Worlds [1: 2], there is no associate for Him-azwj. We are thinking, you-saww did not say it except wondering from a thing you-saww have seen’. He-saww said: ‘Yes, when I-saww saw Ali-asws coming, I-saww remembered a Hadeeth my-saww beloved Jibraeel-as had narrated to me-saww. He-as said: ‘I-as asked Allah-azwj to unite the community upon him-asws, but He-azwj Refuse except that He-azwj would Try some of them with others, until He Distinguishes the bad from the good [3: 179]. And the Book (Verses) were Revealed unto me-saww with that: Alif Lam Meem [29: 1] Do the people reckon that they will be left alone on saying, ‘We believe’, and they will not be Tried? [29: 2] And We have Tested those from before them. So Allah will Make known those who are truthful and He will Make known the liars [29: 3]. But He-azwj Replaced it its place with seven characteristics. He-asws will be in-charge of covering your bareness, and pay off your debts, and fulfil your-saww promises, and he-asws would be with you-saww at your Fountain, and he-asws would be reclining for you-saww on the Day of Qiyamah, and he-asws will never return to be a Kafir after Eman, nor as an adulterer after chastity. And how many cutting teeth there are for him-asws in along with the precedence in, and the knowledge with the Speech of Allah-azwj and the understanding in the religion of Allah-azwj, with the in-law-ship and the kinship, and the bravery during the war, and exerting the benefits, and enjoining with the good and forbidding from the evil, and the Wilayah for My-azwj friends and the enmity to My-azwj enemies. Give him-asws glad tidings of that, O Muhammad-saww! ”[257]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.