Hadith 549
الحديث 196
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
نص، كفاية الأثر الْمُعَافَا بْنُ زَكَرِيَّا عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عُلْوَانَ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْخُرَاسَانِيِّ عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ خَرَّبُوذَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ عَلِيٍّ ع قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ص أَنْتَ الْوَصِيُّ عَلَى الْأَمْوَاتِ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي وَ الْخَلِيفَةُ عَلَى الْأَحْيَاءِ مِنْ أُمَّتِي حَرْبُكَ حَرْبِي وَ سِلْمُكَ سِلْمِي أَنْتَ الْإِمَامُ أَبُو الْأَئِمَّةِ أَحَدَ عَشَرَ مِنْ صُلْبِكَ أَئِمَّةٌ مُطَهَّرُونَ مَعْصُومُونَ وَ مِنْهُمُ الْمَهْدِيُّ الَّذِي يَمْلَأُ الدُّنْيَا قِسْطاً وَ عَدْلًا فَالْوَيْلُ لِمُبْغِضِكُمْ
يَا عَلِيُّ لَوْ أَنَّ رَجُلًا أَحَبَّ فِي اللَّهِ حَجَراً لَحَشَرَهُ اللَّهُ مَعَهُ وَ إِنَّ مُحِبَّكَ وَ شِيعَتَكَ وَ مُحِبِّي أَوْلَادِكَ الْأَئِمَّةِ بَعْدَكَ يُحْشَرُونَ مَعَكَ وَ أَنْتَ مَعِي فِي الدَّرَجَاتِ الْعُلَى وَ أَنْتَ قَسِيمُ الْجَنَّةِ وَ النَّارِ تُدْخِلُ مُحِبِّيكَ الْجَنَّةَ وَ مُبْغِضِيكَ النَّارَ.
(The book) ‘Kifayat Al Aser’ – Al Muafa Bin Zakariya, from Ali Bin Utbah, from his father, from Al-Husayn Bin Ulwan, from Abu Ali Al Khurasany, from marouf Bin Kharbuz, from Abu Al Tufeyl, ‘From Ali-asws: ‘Rasool-Allah-saww said to me-asws: ‘You-asws are the successor-asws upon the deceased from my-saww family members, and the caliph upon the living ones of my-saww community. Your-asws party is my-saww party, and your-asws peace is my-saww peace. You-asws are the Imam-asws, father-asws of eleven Imams-asws from your-asws Sulb. Imams-asws Purified, infallible, and for them-asws is the Mahdi-asws who fill the world with fairness and justice. So, the woe be for ones hating you-asws all. O Ali-asws! If a man were to love a stone regarding Allah-azwj, Allah-azwj will Resurrect him with it, and that one’s loving you-asws, and your-asws shias, and ones loving the children of the Imams-asws after you-asws would be Resurrected with you-asws, and you-asws will be with me-saww in the lofty ranks, and you-asws are distributor of the Paradise and the Fire. One loving you-asws will enter the Paradise, and your-asws hater (would enter) the Fire’’. [227]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.