Hadith 12

الحديث 11

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

ما، الأمالي للشيخ الطوسي الْمُفِيدُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِمْرَانَ الْمَرْزُبَانِيِّ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْمَكِّيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ هَوَاذَةَ بْنِ خَلِيفَةَ عَنْ عَوْفِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ‏ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ص فِي بَيْتِي إِذْ قَالَتِ الْخَادِمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلِيّاً وَ فَاطِمَةَ ع بِالسُّدَّةِ فَقَالَ قُومِي فَتَنَحَّيْ لِي عَنْ أَهْلِ‏ بَيْتِي‏
قَالَتْ فَقُمْتُ فَتَنَحَّيْتُ فِي الْبَيْتِ قَرِيباً فَدَخَلَ عَلِيٌّ وَ فَاطِمَةُ وَ الْحَسَنُ وَ الْحُسَيْنُ وَ هُمَا صَبِيَّانِ صَغِيرَانِ فَوَضَعَهُمَا النَّبِيُّ ص فِي حَجْرِهِ وَ قَبَّلَهُمَا وَ اعْتَنَقَ عَلِيّاً بِإِحْدَى يَدَيْهِ وَ فَاطِمَةَ بِالْيَدِ الْأُخْرَى وَ قَبَّلَ فَاطِمَةَ
وَ قَالَ اللَّهُمَّ إِلَيْكَ أَنَا وَ أَهْلُ بَيْتِي لَا إِلَى النَّارِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَ أَنَا مَعَكُمْ فَقَالَ وَ أَنْتِ‏.

✦ Traduction française

(The book) ‘Al-Amaali’ of the sheykh Al-Tusi – Al-Mufeed, from Muhammad Bin Imran Al-Marzubani, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa Al-Makky, from Abdullah Bin Ahmad Bin Hanbal, from his father, from Howzat Bin Khalifa, from Awf Bin Atiya, from his father, ‘From Umm Salama-ra who said, ‘While Rasool-Allah-saww was in my-ra house when the servant said, ‘O Rasool-Allah-saww! Ali-asws and (Syeda) Fatima-asws are at the porch’. He-saww said: ‘Arise and leave me-saww alone with People-asws of my-saww Household’. She-ra said: ‘I-ra stood up and isolated in the house nearby. Ali-asws and (Syeda) Fatima-asws, and Al-Hassan-asws and Al-Husayn-asws entered, and they-asws were both young children. The Prophet-saww placed them-asws in his-saww laps and kissed them-asws and hugged Ali-asws with one of his-saww hands and (Syeda) Fatima-asws with the other hand, and kissed (Syeda) Fatima-asws. And he-saww said: ‘O Allah-azwj! To You-azwj, me-saww and People-asws of my-saww Household, not to the Fire! ’ I-ra said, ‘O Rasool-Allah-saww! And am I-ra with you-asws all? ’ He-saww said: ‘And you-ra’’. [11]

N° hadith11
Volume37
Chapitre50
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.