Hadith 48
الحديث 47
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
فض، كتاب الروضة يل، الفضائل لابن شاذان بِالْإِسْنَادِ يَرْفَعُهُ إِلَى عَائِشَةَ قَالَتْ كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ص فَذَكَرْتُ عَلِيّاً فَقَالَ يَا عَائِشَةُ لَمْ يَكُنْ قَطُّ فِي الدُّنْيَا أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ مِنْهُ وَ مِنْ زَوْجَتِهِ فَاطِمَةَ ابْنَتِي وَ مِنْ وَلَدَيْهِ الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ
تَعْلَمِينَ يَا عَائِشَةُ أَيَّ شَيْءٍ رَأَيْتُ لِابْنَتِي فَاطِمَةَ وَ لِبَعْلِهَا قُلْتُ أَخْبِرْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ
قَالَ ص يَا عَائِشَةُ إِنَّ ابْنَتِي سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَ إِنَّ بَعْلَهَا لَا يُقَاسُ بِأَحَدٍ مِنَ النَّاسِ وَ إِنَّ وَلَدَيْهِ الْحَسَنَ وَ الْحُسَيْنَ هُمَا رَيْحَانَتَايَ فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ
يَا عَائِشَةُ أَنَا وَ فَاطِمَةُ وَ الْحَسَنُ وَ الْحُسَيْنُ وَ ابْنُ عَمِّي عَلِيٌّ فِي غُرْفَةٍ بَيْضَاءَ أَسَاسُهَا رَحْمَةُ اللَّهِ وَ أَطْرَافُهَا رِضْوَانُ اللَّهِ وَ هِيَ تَحْتَ عَرْشِ اللَّهِ وَ بَيْنَ عَلِيٍّ وَ بَيْنَ نُورِ اللَّهِ بَابٌ يَنْظُرُ إِلَى اللَّهِ وَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِ
وَ ذَلِكَ وَقْتٌ يُلْجِمُ اللَّهُ النَّاسَ بِالْعَرَقِ عَلَى رَأْسِهِ تَاجٌ قَدْ أَضَاءَ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ يَرْفُلُ فِي حُلَّتَيْنِ حَمْرَاوَيْنِ
وَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى خَلَقْتُكَ وَ عَلِيّاً مِنْ طِينَةِ الْعَرْشِ ثُمَّ خَلَقْتُ ذُرِّيَّتَهُ وَ مُحِبِّيهِ مِنْ طِينَةِ تَحْتِ الْعَرْشِ وَ خَلَقْتُ مُبْغِضِيهِ مِنْ طِينَةِ الْخَبَالِ وَ هِيَ طِينَةٌ مِنْ جَهَنَّمَ.
(The books) ‘Kitab Al Rowza’, (and) ‘Al Fazail’ of Ibn Shazan – by the chain, raising it to Ayesha (well-known fabricatress) who said, ‘I was in the presence of Rasool-Allah-saww and I mentioned Ali-asws. He-saww said: ‘O Ayesha! There does not happen to be anyone more beloved to Allah-azwj at all than him-asws and his-asws wife-asws (Syeda) Fatima-asws, my-saww daughter-asws, and his-asws two sons-asws Al-Hassan-asws and Al-Husayn-asws. Do you know, O Ayesha, which is I-saww saw written for my-saww daughter-asws Fatima-asws and for her-asws husband-asws? ’ I said, ‘Inform me, O Rasool-Allah-saww! ’
He-saww said: ‘O Ayesha! My-saww daughter-asws is chieftess of the women of Paradise, and her-asws husband cannot be compared with anyone from the people, and his-asws two sons-asws, Al-Hassan-asws and Al-Husayn-asws, they-asws are my-saww two aromas in the world and the Hereafter. O Ayesha! I-saww, and Fatima-asws, and Al-Hassan-asws, and Al-Husayn-asws, and son-asws of my-saww uncle-as Ali-asws would in a white house, its foundation is Mercy of Allah-azwj, and its edges are the Pleasure of Allah-azwj, and it is beneath the Throne of Allah-azwj, and between Ali-asws and between the Noor of Allah-azwj there is a door, he-asws looks at Allah-azwj and Allah-azwj Looks at him-asws. And at that time Allah-azwj would Rein the people with the perspiration. Upon his-asws head would be a crown which would illuminate what is between the east and the west, walking with dignity in two red (pink) garments. And Allah-azwj the Exalted Said: ‘I-azwj Created you-saww and Ali-asws from the clay of the Throne. Then I-azwj Created his-asws offspring and ones loving him-asws from clay beneath the Throne, and Created their-asws haters from the clay of pus, and it is a clay from Hell’’. [98]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.