Hadith 184
الحديث 99
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
بشا، بشارة المصطفى مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ النَّيْسَابُورِيِّ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْحُسَيْنِ الْحَافِظِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنِ الصَّفَّارِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى الْخَثْعَمِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بُهْلُولٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ آبَائِهِ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لَمَّا أُسْرِيَ بِي إِلَى السَّمَاءِ وَ انْتُهِيَ بِي إِلَى حُجُبِ النُّورِ كَلَّمَنِي رَبِّي جَلَّ جَلَالُهُ وَ قَالَ لِي يَا مُحَمَّدُ بَلِّغْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ مِنِّي السَّلَامَ وَ أَعْلِمْهُ أَنَّهُ حُجَّتِي بَعْدَكَ عَلَى خَلْقِي بِهِ أَسْقِي الْعِبَادَ الْغَيْثَ وَ بِهِ أَدْفَعُ عَنْهُمُ السُّوءَ وَ بِهِ أَحْتَجُّ عَلَيْهِمْ يَوْمَ يَلْقَوْنِي
فَإِيَّاهُ فَلْيُطِيعُوا وَ لِأَمْرِهِ فَلْيَأْتَمِرُوا وَ عَنْ نَهْيِهِ فَلْيَنْتَهُوا أَجْعَلُهُمْ عِنْدِي فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ وَ أُبِيحُ لَهُمْ جِنَانِي وَ إِنْ لَا يَفْعَلُوا أَسْكَنْتُهُمْ نَارِي مَعَ الْأَشْقِيَاءِ مِنْ أَعْدَائِي ثُمَّ لَا أُبَالِي.
(The book) ‘Basharat Al-Mustafa-saww’ – Muhammad Bin Abdul Wahhab, from Muhammad Bin Ahmad Al Neshapury, from Ahmad Bin Al Husayn Al Hafiz, from Muhammad Bin Ahmad, from his father, from Muhammad Bin Al Husayn, from Al Saffar, from Ahmad Bin Muhammad, from his father, from Ali Bin Al Mugheira, and Muhammad Bin Yahya Al Khas’amy, from Muhammad Bin Bahloul, ‘From Ja’far-asws Bin Muhammad-asws, from his-asws father Muhammad-asws Bin Ali-asws, from his-asws father-asws having said: ‘My-asws father Al-Husayn-asws Bin Ali-asws said, ‘Rasool-Allah-saww said: ‘When I-saww was Ascended with to the sky and was ended with to the Veils of Light, my-saww Lord-azwj, Majestic is His-azwj Majesty Spoke to me-saww and Said to me-saww: “O Muhammad-saww! Deliver the Greetings from Me-azwj to Ali-asws Bin Abu Talib-asws and let him-asws know that he-asws is My-azwj Divine Authority upon My-azwj creatures after you-saww, and by him-asws the servants would be quenched by the rain, and by him-asws the evil would be repelled from them, and by him-asws I-azwj shall Argue against them on the Day they Meet Me-azwj. Therefore, let them obey him-asws, and to his-asws orders they should be enjoining, and from his-asws forbiddances they should be forbidding. I-azwj shall Make them to be in a truthful sitting and for them I-azwj shall Permit My Gardens; and if they do not do so, I-azwj shall Settle them in My-azwj Fire along with the unfortunate ones from My-azwj servants, then I-azwj will not Care”’. [103]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.