Hadith 352
الحديث 115
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ن، عيون أخبار الرضا عليه السلام بِإِسْنَادِ التَّمِيمِيِّ عَنِ الرِّضَا عَنْ آبَائِهِ ع قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لِعَلِيٍّ ع لَا يُبْغِضُكَ مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَّا مَنْ كَانَ أَصْلُهُ يَهُودِيّاً. وَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ ع إِنَّهُ لَعَهِدَ النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ إِلَيَّ أَنَّهُ لَا يُحِبُّنِي إِلَّا مُؤْمِنٌ وَ لَا يُبْغِضُنِي إِلَّا مُنَافِقٌ. وَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ص بُغْضُ عَلِيٍّ كُفْرٌ وَ بُغْضُ بَنِي هَاشِمٍ. وَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ عَلِيٍّ ع قَالَ قَالَ لِيَ النَّبِيُّ ص فِيكَ مَثَلٌ مِنْ عِيسَى أَحَبَّهُ النَّصَارَى حَتَّى كَفَرُوا وَ أَبْغَضَهُ الْيَهُودُ حَتَّى كَفَرُوا فِي بُغْضِهِ. وَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ص مُحِبُّكَ مُحِبِّي وَ مُبْغِضُكَ مُبْغِضِي وَ مُبْغِضِي مُبْغِضُ اللَّهِ. وَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ص لَا يُحِبُّ عَلِيّاً إِلَّا مُؤْمِنٌ وَ لَا يُبْغِضُهُ إِلَّا كَافِرٌ. وَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ ع عَنْ جَابِرٍ قَالَ: مَا كُنَّا نَعْرِفُ الْمُنَافِقِينَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ص إِلَّا بِبُغْضِهِمْ عَلِيّاً وَ وُلْدَهُ.
(The book) ‘Uyoon Akhbar Al-Reza-asws, by a chain of Al-Tameemi, from Al-Reza-asws, from his-asws forefathers-asws having said: ‘Rasool-Allah-saww said to Ali-asws: ‘No one from the helpers will hate you-asws except the one whose origin is a Jew’’. [214]
And by this chain, said, ‘Ali-asws said: ‘It is a pact of the Ummy Prophet-saww to me-asws that no one will love me-asws except a Momin, nor hate me-asws except a hypocrite’’. [215]
And by the chain, said, ‘The Prophet-saww said: ‘Hatred of Ali-asws is Kufr and (so is) hatred of the clan of Hashimas’’. [216]
And by this chain from Ali-asws having said: ‘The Prophet-saww said to me-asws: ‘In you-asws there is an example of Isaas. The Christians loved himas to the extent they blasphemed, and the Jews hated himas until they blasphemed in hisas hatred’’. [217]
And by this chain, said, ‘The Prophet-saww said: ‘One loving you-asws, loves me-saww, and one hating you-asws hates me-saww, and my-saww hater hates Allah-azwj’’. [218]
And by this chain, said, ‘The Prophet-saww said: ‘No one will love Ali-asws except a Momin, nor hate him-asws except a Kafir’’. [219]
And by this chain, from Hussain-asws Bin Ali-asws, from Jabir who said, ‘We could not recognise the hypocrites in the era of Rasool-Allah-saww except by their hatred of Ali-asws and his-asws children-asws’’. [220]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.