Hadith 285

الحديث 48

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

مع، معاني الأخبار الْعَطَّارُ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عِيسَى عَنْ نُوحِ بْنِ شُعَيْبٍ‏ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَنْ آبَائِهِ ع عَنْ سَلْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ حَبِيبِي رَسُولَ اللَّهِ ص يَقُولُ لِعَلِيٍّ ع يَوْماً يَا أَبَا الْحَسَنِ مَثَلُكَ فِي أُمَّتِي مَثَلُ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ فَمَنْ قَرَأَهَا مَرَّةً فَقَدْ قَرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ وَ مَنْ قَرَأَهَا مَرَّتَيْنِ فَقَدْ قَرَأَ ثُلُثَيِ الْقُرْآنِ وَ مَنْ قَرَأَهَا ثَلَاثاً فَقَدْ خَتَمَ الْقُرْآنَ
فَمَنْ أَحَبَّكَ بِلِسَانِهِ فَقَدْ كَمَلَ لَهُ ثُلُثُ الْإِيمَانِ وَ مَنْ أَحَبَّكَ بِلِسَانِهِ وَ قَلْبِهِ فَقَدْ كَمَلَ لَهُ ثُلُثَا الْإِيمَانِ وَ مَنْ أَحَبَّكَ بِلِسَانِهِ وَ قَلْبِهِ وَ نَصَرَكَ بِيَدِهِ فَقَدِ اسْتَكْمَلَ الْإِيمَانَ
وَ الَّذِي بَعَثَنِي بِالْحَقِّ يَا عَلِيُّ لَوْ أَحَبَّكَ أَهْلُ الْأَرْضِ كَمَحَبَّةِ أَهْلِ السَّمَاءِ لَكَ لَمَا عُذِّبَ أَحَدٌ بِالنَّارِ الْخَبَرِ.

✦ Traduction française

(The book) ‘Ma’any Al Akhbar’ – Al Attar, from his father, from Ibn Isa, from Nuh Bin Shuayb, from Abu Baseer, ‘From Abu Abdullah-asws, from his-asws forefathers-asws, from Salmanra having said, ‘Ira heard myra beloved Rasool-Allah-saww saying to Ali-asws one day: ‘O Abu Al-Hassan-asws! An example of you-asws in my-saww community is an example of Say: ‘He, Allah, is One [112: 1] (Surah Al-Tawheed). The one who recites it once, so he has recited a third of the Quran, and one reciting it twice would have recited two-thirds of the Quran, and one reciting it thrice would have completed the Quran. The one who loves you-asws by his tongue, so a third of the Eman is perfected for him, and one loving you-asws with his tongue and his heart, two-thirds of the Eman is perfected for him, and the one loving you-asws with his tongue, and his heart, and helps you-asws with his hands, so he has perfected the Eman. By the One-azwj Who Sent me-saww with the truth, O Ali-asws! If the inhabitants of the earth were to love you-asws like the love of the inhabitants of the sky for you-asws, no one would be punished by the Fire! ’ – the Hadeeth’’. [115]

N° hadith48
Volume39
Chapitre87
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.