Hadith 6

الحديث 6

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

لي، الأمالي للصدوق ابْنُ الْبَرْقِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُقْبِلٍ عَنْ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ آبَائِهِ عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ص وَ هُوَ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ وَ عِنْدَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَلَمَّا بَصُرَ بِي تَهَلَّلَ وَجْهُهُ وَ تَبَسَّمَ حَتَّى نَظَرْتُ إِلَى بَيَاضِ أَسْنَانِهِ تَبْرُقُ
ثُمَّ قَالَ إِلَيَّ يَا عَلِيُّ إِلَيَّ يَا عَلِيُّ فَمَا زَالَ يُدْنِينِي حَتَّى أَلْصَقَ فَخِذِي بِفَخِذِهِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ: مَعَاشِرَ أَصْحَابِي أَقْبَلَتْ إِلَيْكُمُ الرَّحْمَةُ بِإِقْبَالِ عَلِيٍّ أَخِي إِلَيْكُمْ
مَعَاشِرَ أَصْحَابِي إِنَّ عَلِيّاً مِنِّي وَ أَنَا مِنْ عَلِيٍّ رُوحُهُ مِنْ رُوحِي وَ طِينَتُهُ مِنْ طِينَتِي وَ هُوَ أَخِي وَ وَصِيِّي وَ خَلِيفَتِي عَلَى أُمَّتِي فِي حَيَاتِي وَ بَعْدَ مَوْتِي مَنْ أَطَاعَهُ أَطَاعَنِي وَ مَنْ وَافَقَهُ وَافَقَنِي وَ مَنْ خَالَفَهُ خَالَفَنِي‏.

✦ Traduction française

(The book) ‘Al Amaali’ of Al Sadouq – Ibn Al Barqy, from his father, from his grandfather, from Suleyman Bin Muqbil, ‘From Musa-asws Bin Ja’far-asws, from his-asws forefathers-asws, from Amir Al Momineen-asws having said: ‘I-asws entered to see Rasool-Allah-saww and he-saww was in Masjid Quba, and there were a number of his-saww companions with him-saww. When he-saww sighted me-asws, his-saww face rejoiced and he-saww smiled until I-asws looked at the whiteness of his-saww teeth flashing. Then he-saww said: ‘To me-saww, O Ali-asws! To me-saww, O Ali-asws! ’ He-saww did not ceased to draw me-asws closer until my-asws thigh stuck to his-saww thigh, then he-saww faced towards his-saww companions and said: ‘Community of my-saww companions! The mercy has come to you all by the coming of my-saww brother-asws Ali-asws to you! Community of my-saww companions! Ali-asws is from me-saww and I-saww am from Ali-asws. His-asws soul is from my-saww soul, and his-saww clay is from my-saww clay, and he-asws is my-saww brother-asws, and my-saww successor-asws, and my-saww caliph upon my-saww community during my-saww lifetime and after my-saww death. One obeying him-asws has obeyed me-saww, and one loyal to him-asws has been loyal to me-saww, and one opposing him-asws has opposed me-asws’’. [6]

N° hadith6
Volume40
Chapitre91
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.