Hadith 106

الحديث 25

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

قب، المناقب لابن شهرآشوب عَاصِمُ بْنُ مِيثَمٍ‏ أَنَّهُ أُهْدِيَ إِلَى عَلِيٍّ ع سِلَالُ خَبِيصٍ لَهُ خَاصَّةً فَدَعَا بِسُفْرَةٍ فَنَثَرَهُ عَلَيْهِ ثُمَّ جَلَسُوا حَلْقَتَيْنِ يَأْكُلُونَ. أَبُو حَرِيرٍ إِنَّ الْمَجُوسَ أَهْدَوْا إِلَيْهِ يَوْمَ النَّيْرُوزِ جَامَاتٍ مِنْ فِضَّةٍ فِيهَا سُكَّرٌ فَقَسَمَ السُّكَّرَ بَيْنَ أَصْحَابِهِ وَ حَسَبَهَا مِنْ جِزْيَتِهِمْ وَ بَعَثَ إِلَيْهِ دِهْقَانٌ بِثَوْبٍ مَنْسُوجٍ بِالذَّهَبِ فَابْتَاعَهُ مِنْهُ عَمْرُو بْنُ حُرَيْثٍ بِأَرْبَعَةِ آلَافِ دِرْهَمٍ إِلَى الْعَطَاءِ. الْحِلْيَةُ وَ فَضَائِلُ أَحْمَدَ عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ: أُتِيَ عَلِيٌّ بِمَالٍ مِنْ أَصْفَهَانَ وَ كَانَ أَهْلُ الْكُوفَةِ أَسْبَاعاً فَقَسَمَهُ سَبْعَةَ أَسْبَاعٍ فَوَجَدَ فِيهِ رَغِيفاً فَكَسَرَهُ بِسَبْعَةِ كِسَرٍ ثُمَّ جَعَلَ عَلَى كُلِّ جُزْءٍ كِسْرَةً ثُمَّ دَعَا أُمَرَاءَ الْأَسْبَاعِ فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ. فَضَائِلُ أَحْمَدَ أَنَّهُ رَأَى حَبْلًا فِي بَيْتِ الْمَالِ فَقَالَ أَعْطُوهُ النَّاسَ فَأَخَذَهُ بَعْضُهُمْ. مَجَالِسُ ابْنِ مَهْدِيٍ‏ أَنَّهُ تَخَايَرَ غُلَامَانِ فِي خَطَّيْهِمَا إِلَى الْحَسَنِ- فَقَالَ انْظُرْ مَا ذَا تَقُولُ فَإِنَّهُ حُكْمٌ وَ كَانَ ع قَوَّالًا لِلْحَقِّ قَوَّاماً بِالْقِسْطِ إِذَا رَضِيَ لَمْ يَقُلْ غَيْرَ الصِّدْقِ وَ إِنْ سَخِطَ لَمْ يَتَجَاوَزْ جَانِبَ الْحَقِ‏.

✦ Traduction française

(The book) ‘Al Manaqib of Ibn Shehr Ashub – Aasim Bin Meesam, ‘A basket of mixed seeds was gifted to him-asws in particular, so he-asws called for a spread and scattered upon it. Then they sat in two circles, eating’’. [37]
Abu Hareer –
‘The Magians gifted to him-asws, on the day of Neyrouz, a silver container wherein was sugar. He-asws distribute the sugar between his-asws companions and counted it to be from their recompense. And a leader had sent him-asws a cloth interlaced with gold. He-asws sold from it to Amro Bin Hureys for four thousand Dirhams (on credit) upon the awards’’. [38]
(The books) ‘Al Hilyah’, and ‘Fazaail’ of Ahmad – Aasim Bin Kuleyb, from his father having said, ‘Ali-asws was brought some wealth from Isfahan, and the people of Al-Kufa were in seven categories, so he-asws divided it in seven portions, and he-asws found a loaf of bread in it. So, he-asws broke it into seven pieces, then made a piece of bread to be upon each portion. Then he-asws called the leaders of the seven categories and drew lots between them’’. [39]
(The book) ‘Fazaail’ of Ahmad –
‘He-asws saw a rope in the public treasury, so he-asws said: ‘Give it to the people’. So, one of them took it’’. [40]
(The book) ‘Majaalis’ of Ibn Mahdy –
‘He-asws had given an option to two slaves regarding their sins, to Al-Hassan-asws. He-asws said: ‘Consider what you-asws are saying for it is a judgment’. And he-asws was a speaker of the truth, standing with the fairness. When he-asws was pleased, he-asws did not say apart from the truth, and if he-asws was angry, he-asws did not exceed any side of the truth’’. [41]

N° hadith25
Volume41
Chapitre107
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.