Hadith 58
الحديث 22
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ما، الأمالي للشيخ الطوسي حَمَّوَيْهِ عَنْ أَبِي الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِي خَلِيفَةَ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ الْفَضْلِ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَرَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ مِنَ النَّاسِ أَحَداً أَشْبَهَ كَلَاماً وَ حَدِيثاً بِرَسُولِ اللَّهِ ص مِنْ فَاطِمَةَ كَانَتْ إِذَا دَخَلَتْ عَلَيْهِ رَحَّبَ بِهَا وَ قَبَّلَ يَدَيْهَا وَ أَجْلَسَهَا فِي مَجْلِسِهِ فَإِذَا دَخَلَ عَلَيْهَا قَامَتْ إِلَيْهِ فَرَحَّبَتْ بِهِ وَ قَبَّلَتْ يَدَيْهِ
وَ دَخَلَتْ عَلَيْهِ فِي مَرَضِهِ فَسَارَّهَا فَبَكَتْ ثُمَّ سَارَّهَا فَضَحِكَتْ فَقُلْتُ كُنْتُ أَرَى لِهَذِهِ فَضْلًا عَلَى النِّسَاءِ فَإِذَا هِيَ امْرَأَةٌ مِنَ النِّسَاءِ بَيْنَمَا هِيَ تَبْكِي إِذْ ضَحِكَتْ
فَسَأَلْتُهَا فَقَالَتْ إِذَنْ إِنِّي لَبَذِرَةٌ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ص سَأَلْتُهَا فَقَالَتْ إِنَّهُ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ يَمُوتُ فَبَكَيْتُ ثُمَّ أَخْبَرَنِي أَنِّي أَوَّلُ أَهْلِهِ لُحُوقاً بِهِ فَضَحِكْتُ.
(The book) ‘Al Amaali’ of the sheykh Al Tusi – Hammawiya, from Abu Al-Husayn, from Abu Khaleefa, from Al Abbas Bin Al Fazl, from Usman Bin Umar, from Israil, from Maysara Bin Habeeb, from Al Minhal Bin Amro, from Ayesha Bint Talha, from Ayesha (well-known enemy of Ali-asws) who said, ‘I have not seen anyone from the people who is more resembling with Rasool-Allah-saww in talking and discussing than Syeda Fatima-asws. Whenever she-asws came to him-saww, he-saww would be welcoming with her-asws, and kiss her-asws hand, and have her-asws seated in his-saww seat. And whenever he-saww went to see her-asws, she-asws would stand up to him-saww and would be welcoming with him-saww and kiss his-saww hand. And she-asws entered to see him-saww during his-saww illness. He-saww divulged a secret to her-asws, so she-asws cried. Then he-saww divulged a secret to her-asws, so she-asws laughed. I said, ‘I have been seeing a preference for this one-asws over the (other) women, and there she-asws is, a woman from the women, she-asws cries, then laughs’. I asked her-asws. She-asws said: ‘(If I-asws were to tell you now), then I-asws would be a broadcaster’. When Rasool-Allah-saww passed away, I asked her-asws. She-asws said: ‘He-saww informed me-saww that he-saww was dying, so I-asws cried. Then he-saww informed me-asws that I-asws would be the first one of his-saww family to join with him-saww, so I-asws laughed’’. [72]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.