Hadith 105
الحديث 69
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
وَ رَوَى الْحَسَنُ بْنُ سُلَيْمَانَ فِي كِتَابِ الْمُحْتَضَرِ مِنْ تَفْسِيرِ الثَّعْلَبِيِّ بِإِسْنَادِهِ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ قَدْ أَخَذَ بِيَدِ فَاطِمَةَ ع وَ قَالَ مَنْ عَرَفَ هَذِهِ فَقَدْ عَرَفَهَا وَ مَنْ لَمْ يَعْرِفْهَا فَهِيَ فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ وَ هِيَ بَضْعَةٌ مِنِّي وَ هِيَ قَلْبِيَ الَّذِي بَيْنَ جَنْبَيَّ فَمَنْ آذَاهَا فَقَدْ آذَانِي وَ مَنْ آذَانِي فَقَدْ آذَى اللَّهَ. كِتَابُ الدَّلَائِلِ، لِلطَّبَرِيِّ عَنْ أَبِي الْفَرَجِ الْمُعَافَى عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمِّهِ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّهِ ص قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ص أَ لَا أُبَشِّرُكِ إِذَا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ يُتْحِفَ زَوْجَةَ وَلِيِّهِ فِي الْجَنَّةِ بَعَثَ إِلَيْكِ تَبْعَثِينَ إِلَيْهَا مِنْ حُلِيِّكِ. باب 4 سيرها و مكارم أخلاقها صلوات الله عليها و سير بعض خدمها
And it is reported by Al-Hassan Bin Suleyman in the book ‘Al Mukhtasir Min Tafseer Al Sa’alby, by his chain from Mujahid who said, ‘Rasool-Allah-saww went out, and he-saww had held a hand of (Syeda) Fatima-asws and said: ‘One who recognises this one, so he has recognised her-asws, and one who does not recognise her-asws, so she-asws is Fatima-asws daughter-asws of Muhammad-saww, and she-asws is a part of me-saww, and she-asws is my-saww heart which is between my-saww to sides. The one who hurts her-asws has hurt me-saww, and one hurting me-saww has hurt Allah-azwj’’. [202]
(The book) ‘Al Dalail’ of Al Tabari – From Abu Al Faraj Al Muafy, from Is’haq Bin Muhammad, from Ahmad Bin Al-Hassan, from Muhammad Bin Ismail Bin Ibrahim Bin Ja’far Bin Muhammad, from his father, from his paternal uncle, ‘Zayd son of Ali-asws (Bin Al-Husayn-asws) having said: ‘It is narrated to me by (Syeda) Fatima-asws daughter-asws of Rasool-Allah-saww, she-asws said: ‘Rasool-Allah-saww said to me-asws: ‘Shall I-saww give you-asws glad tidings? Whenever Allah-azwj would Want to Gift a wife of His-azwj friend in the Paradise, would Send a Message to you-asws to send to her from your-asws jewellery’’. [203]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.