Hadith 11
الحديث 13
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ير، بصائر الدرجات أَيُّوبُ بْنُ نُوحٍ عَنْ صَفْوَانَ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ حُمْرَانَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: ذَكَرْنَا خُرُوجَ الْحُسَيْنِ وَ تَخَلُّفَ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ عَنْهُ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ يَا حَمْزَةُ إِنِّي سَأُحَدِّثُكَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ وَ لَا تَسْأَلْ عَنْهُ بَعْدَ مَجْلِسِنَا هَذَا
إِنَّ الْحُسَيْنَ لَمَّا فَصَلَ مُتَوَجِّهاً دَعَا بِقِرْطَاسٍ وَ كَتَبَ- بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ مِنَ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ إِلَى بَنِي هَاشِمٍ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّهُ مَنْ لَحِقَ بِي مِنْكُمْ اسْتُشْهِدَ مَعِي وَ مَنْ تَخَلَّفَ لَمْ يَبْلُغِ الْفَتْحَ وَ السَّلَامُ.
(The book) ‘Basaair al Darajaat’ – Ayoub Bin Nuh, from Safwan Bin Yahya, from Marwan Bin Ismail, from Hamza Bin Humran, From Abu Abdullah-asws, he (the narrator) said, ‘We mentioned the egress of Al-Husayn-asws and the staying behind by Ibn Al-Hanafiyya from him-asws. Abu Abdullah-asws said: ‘O Hamza! I‑asws shall narrate to you the Hadeeth regarding this and do not ask about it after this gathering of ours. When Al-Husayn-asws decided to go ahead, called for paper and wrote: ‘In the Name of Allah‑azwj the Beneficent, the Merciful. From Al-Husayn-asws Bin Ali-asws to the Clan of Hashim‑as. As for after, one from you who joins up with me-asws would be martyred with me-asws, and one who stays behind will not achieve the victory. Greetings’’. [26]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.