Hadith 126
الحديث 44
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
لي، الأمالي للصدوق الْفَامِيُّ عَنْ مُحَمَّدٍ الْحِمْيَرِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ عَنِ الْمُفَضَّلِ بْنِ عُمَرَ عَنِ الصَّادِقِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ ع دَخَلَ يَوْماً إِلَى الْحَسَنِ ع فَلَمَّا نَظَرَ إِلَيْهِ بَكَى فَقَالَ لَهُ مَا يُبْكِيكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ قَالَ أَبْكِي لِمَا يُصْنَعُ بِكَ
فَقَالَ لَهُ الْحَسَنُ ع إِنَّ الَّذِي يُؤْتَى إِلَيَّ سَمٌّ يُدَسُّ إِلَيَّ فَأُقْتَلُ بِهِ وَ لَكِنْ لَا يَوْمَ كَيَوْمِكَ
يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ يَزْدَلِفُ إِلَيْكَ ثَلَاثُونَ أَلْفَ رَجُلٍ يَدَّعُونَ أَنَّهُمْ مِنْ أُمَّةِ جَدِّنَا مُحَمَّدٍ ص وَ يَنْتَحِلُونَ دِينَ الْإِسْلَامِ فَيَجْتَمِعُونَ عَلَى قَتْلِكَ وَ سَفْكِ دَمِكَ وَ انْتِهَاكِ حُرْمَتِكَ وَ سَبْيِ ذَرَارِيِّكَ وَ نِسَائِكَ وَ انْتِهَابِ ثِقْلِكَ
فَعِنْدَهَا تَحِلُّ بِبَنِي أُمَيَّةَ اللَّعْنَةُ وَ تُمْطِرُ السَّمَاءُ رَمَاداً وَ دَماً وَ يَبْكِي عَلَيْكَ كُلُّ شَيْءٍ حَتَّى الْوُحُوشُ فِي الْفَلَوَاتِ وَ الْحِيتَانُ فِي الْبِحَارِ.
(The book) ‘Al Amaali’ of Al Sadouq – Al Famy, from Muhammad Al Himeyri, from his father, from Ahmad Bin Muhammad Bin Yahya, from Muhammad Bin Sinan, from Al Mufazzal Bin Umar, ‘From Al-Sadiq Ja’far-asws Bin Muhammad-asws, from his-asws father, from his-asws grandfather‑asws: ‘One day Al-Husayn-asws Bin Ali-asws entered to see Al-Hassan-asws. When he (Al-Husayn-asws’ looked at him-asws, he-asws cried. He (Al-Hassan-asws) said to him-asws: ‘What makes you-asws cry, O Abu Abdullah-asws? ’ He-asws said: ‘I-asws am crying at what will be done with you-asws’. Al-Hassan-asws said to him-asws: ‘That which would be coming to me-asws is poison administered into me-asws, so I-asws would be killed by it, but there is no day like your-asws day. O Abu Abdullah-asws! Thirty thousand men would proceed to you claiming that they are from the community of our-asws grandfather-saww Muhammad-saww, and they would be arrogating the religion of. So, they will unite upon killing you-asws, and shed your-asws blood, and violate your-asws sanctity, and make captives of your-asws offspring and your-asws womenfolk and plunder your-asws belongings. During it, the Curse will be released with the clan of Umayya, and the sky will rain ash and blood, and all things will cry upon you-asws, even the beasts in the wilderness and the fishes in the oceans! ’’[127]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.