Hadith 76

الحديث 36

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

يج، الخرائج و الجرائح كِتَابُ الْمَقْتَلِ، قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ‏ كَانَ سَبَبَ مَرَضِ زَيْنِ الْعَابِدِينَ ع فِي كَرْبَلَاءَ أَنَّهُ كَانَ لَبِسَ دِرْعاً فَفَضَلَ عَنْهُ فَأَخَذَ الْفَضْلَةَ بِيَدِهِ وَ مَزَّقَهُ‏. مما لم نعثر عليه في الخرائج المطبوعة
أَمَالِي أَبِي جَعْفَرٍ الطُّوسِيِّ، قَالَ: خَرَجَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ع إِلَى مَكَّةَ حَاجّاً حَتَّى انْتَهَى إِلَى وَادٍ بَيْنَ مَكَّةَ وَ الْمَدِينَةِ فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ يَقْطَعُ الطَّرِيقَ
قَالَ فَقَالَ لِعَلِيٍّ انْزِلْ قَالَ تُرِيدُ مَا ذَا قَالَ أُرِيدُ أَنْ أَقْتُلَكَ وَ آخُذَ مَا مَعَكَ قَالَ فَأَنَا أُقَاسِمُكَ مَا مَعِي وَ أُحَلِّلُكَ قَالَ فَقَالَ اللِّصُّ لَا قَالَ فَدَعْ مَعِي مَا أَتَبَلَّغُ بِهِ فَأَبَى قَالَ فَأَيْنَ رَبُّكَ قَالَ نَائِمٌ
قَالَ فَإِذَا أَسَدَانِ مُقْبِلَانِ بَيْنَ يَدَيْهِ فَأَخَذَ هَذَا بِرَأْسِهِ وَ هَذَا بِرِجْلَيْهِ قَالَ زَعَمْتَ أَنَّ رَبَّكَ عَنْكَ نَائِمٌ‏.

✦ Traduction française

(The book) ‘Al Kaharaij Wa Al Jaraih’ – ‘Kitab Al Ma’qal’ – Ahmad Bin Hanbal said, ‘The cause of the illness of Zayn Al-Abideen-asws in Karbala was that he-asws was wearing an armour too long for him-asws, so he-asws grabbed the excess bit by his-asws hand and it cut him‑asws’’. [94]
Note: It is from what there is no trace of it in (the mentioned book) ‘Al-Kharaij’, printed. (The book) ‘Amaali’ of Abu Ja’far Al Tusi who said, ‘Ali-asws Bin Al-Husayn-asws went out as a pilgrim to Makkah until he-asws ended to a valley between Makkah and Al-Medina. There he-asws was with a man cutting the road (bandit)’. He (the narrator) said, ‘He said to Ali-asws, ‘Descend! ’ He-asws said: ‘What is that you want? ’ He said, ‘I want to kill you-asws and take whatever is with you-asws’. He-asws said; ‘I-asws shall give you half of what is with me-asws and make it to be Permissible for you’. The thief said, ‘No’. He-asws said: ‘Leave to be with me-asws what I-asws can reach (Makkah) with’. He refused. He-asws said: ‘So where is your Lord-azwj? ’ He said, ‘Sleeping’. He (the narrator) said, ‘There, two lions came up in front of him. This one seized his head and this one his legs. He-asws said: ‘You claimed that your Lord-azwj is sleeping from you? ’’[95]

N° hadith36
Volume46
Chapitre3
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.