Hadith 154

الحديث 66

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

شا، الإرشاد أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ جَدِّهِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ شَبِيبٍ‏ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ التَّمِيمِيِّ قَالَ سَمِعْتُ شَيْخاً مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ يَقُولُ قَالَ طَاوُسٌ‏ دَخَلْتُ الْحِجْرَ فِي اللَّيْلِ فَإِذَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ع قَدْ دَخَلَ فَقَامَ يُصَلِّي فَصَلَّى مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ سَجَدَ قَالَ فَقُلْتُ رَجُلٌ صَالِحٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ الْخَيْرِ لَأَسْتَمِعَنَّ إِلَى دُعَائِهِ
فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ- عُبَيْدُكَ بِفِنَائِكَ مِسْكِينُكَ بِفِنَائِكَ فَقِيرُكَ بِفِنَائِكَ سَائِلُكَ بِفِنَائِكَ
قَالَ طَاوُسٌ فَمَا دَعَوْتُ بِهِنَّ فِي كَرْبٍ إِلَّا فُرِّجَ عَنِّي‏.

✦ Traduction française

(The book) ‘Al Irshad’ – Abu Muhammad Al Hassan Bin Muhammad, from his grandfather, from Salama Bin Shabeeb, from Ubeydullah Bin Muhammad Bin Al Tameemi who said, ‘I heard a sheikh from Abdul Qays saying, ‘Tawoos said, ‘I entered the room during the night and there was Ali-asws Bin Al-Husayn-asws having had entered. He-asws stood up to pray Salat. He-asws prayed for as long as Allah-azwj so Desired, then performed Sajdah. I said (within myself), ‘A righteous man from the People-asws of the good Household. I shall listen to his-asws supplication’. I-asws heard him-asws saying in his-asws Sajdah: ‘Your-azwj servant is in Your-azwj courtyard! Your-azwj destitute is in Your-azwj courtyard! Your-azwj poor one is in Your-azwj courtyard. Your-azwj beggar is in Your-azwj courtyard! ’
Tawoos said, ‘I did not supplicate with these during a worry except it was relieved from me! ’’[180]

N° hadith66
Volume46
Chapitre5
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.