Hadith 160

الحديث 112

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

كا، الكافي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ جَهْمِ بْنِ أَبِي جَهْمٍ عَنْ مُعَتِّبٍ قَالَ: قَالَ لِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع وَ قَدْ تَزَيَّدَ السِّعْرُ بِالْمَدِينَةِ كَمْ عِنْدَنَا مِنْ طَعَامٍ قَالَ قُلْتُ عِنْدَنَا مَا يَكْفِينَا أَشْهُرٌ كَثِيرَةٌ قَالَ أَخْرِجْهُ وَ بِعْهُ‏
قَالَ قُلْتُ لَهُ وَ لَيْسَ بِالْمَدِينَةِ طَعَامٌ قَالَ بِعْهُ فَلَمَّا بِعْتُهُ قَالَ اشْتَرِ مَعَ النَّاسِ يَوْماً بِيَوْمٍ وَ قَالَ يَا مُعَتِّبُ اجْعَلْ قُوتَ عِيَالِي نِصْفاً شَعِيراً وَ نِصْفاً حِنْطَةً فَإِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ أَنِّي وَاجِدٌ أَنْ أُطْعِمَهُمُ الْحِنْطَةَ عَلَى وَجْهِهَا وَ لَكِنِّي أُحِبُّ أَنْ يَرَانِيَ اللَّهُ قَدْ أَحْسَنْتُ تَقْدِيرَ الْمَعِيشَةِ.

✦ Traduction française

(The book) ‘Al Kafi’ – Muhammad Bin Yahya, from Ali Bin Ismail, from Ali Bin Al Hakam, from Jahm Bin Abu Jahma, from Mo’tab who said, ‘Abu Abdullah-asws said to me, and the prices had increased in Al-Medina: ‘How much food is there with us-asws? ’ I said, ‘With us is what would suffice you-asws for a month or more’. He-asws said: ‘Take it out and sell it’. He (the narrator) said, ‘I said to him-asws, ‘And there is no food in Al-Medina’. He-asws said: ‘Sell it’. When I had sold it, he-asws said: ‘Buy (food) along with the people day after day’. And he-asws said: ‘O Mo’tab! Make the daily provision for my-asws dependents to be half barley and half wheat, for Allah-azwj Knows that I-asws can feed them the wheat upon its own aspect, but I-asws love it that Allah-azwj should See me-asws that I-asws have managed the living in a good way’’. [188]

N° hadith112
Volume47
Chapitre4
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.