Hadith 362

الحديث 199

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

اللَّهِ. وَ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ مُوسَى قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع ذَاتَ يَوْمٍ جَالِساً فَأَقْبَلَ أَبُو الْحَسَنِ إِلَيْنَا فَأَخَذْتُهُ فَوَضَعْتُهُ فِي حَجْرِي وَ قَبَّلْتُ رَأْسَهُ وَ ضَمَمْتُهُ إِلَيَّ فَقَالَ لِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع يَا رِفَاعَةُ أَمَا إِنَّهُ سَيَصِيرُ فِي يَدِ آلِ الْعَبَّاسِ وَ يَتَخَلَّصُ مِنْهُمْ ثُمَّ يَأْخُذُونَهُ ثَانِيَةً فَيَعْطَبُ فِي أَيْدِيهِمْ‏. وَ عَنْ بَكْرِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الْحَضْرَمِيِّ قَالَ: حَبَسَ أَبُو جَعْفَرٍ أَبِي فَخَرَجْتُ إِلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فَأَعْلَمْتُهُ ذَلِكَ فَقَالَ إِنِّي مَشْغُولٌ بِابْنِي إِسْمَاعِيلَ وَ لَكِنْ سَأَدْعُو لَهُ-
قَالَ فَمَكَثْتُ أَيَّاماً بِالْمَدِينَةِ فَأَرْسَلَ إِلَيَّ أَنِ ارْحَلْ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ كَفَاكَ أَمْرَ أَبِيكَ- فَأَمَّا إِسْمَاعِيلُ فَقَدْ أَبَى اللَّهُ إِلَّا قَبْضَهُ
قَالَ فَرَحَلْتُ وَ أَتَيْتُ مَدِينَةَ ابْنِ هُبَيْرَةَ فَصَادَفْتُ أَبَا جَعْفَرٍ رَاكِباً فَصِحْتُ إِلَيْهِ أَبِي أَبُو بَكْرٍ الْحَضْرَمِيُّ شَيْخٌ كَبِيرٌ فَقَالَ إِنَّ ابْنَهُ لَا يَحْفَظُ لِسَانَهُ خَلُّوا سَبِيلَهُ‏. وَ عَنْ مُرَازِمٍ قَالَ: قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع وَ هُوَ بِمَكَّةَ يَا مُرَازِمُ لَوْ سَمِعْتَ رَجُلًا يَسُبُّنِي مَا كُنْتَ صَانِعاً قُلْتُ كُنْتُ أَقْتُلُهُ قَالَ يَا مُرَازِمُ إِنْ سَمِعْتَ مَنْ يَسُبُّنِي فَلَا تَصْنَعْ بِهِ شَيْئاً
قَالَ فَخَرَجْتُ مِنْ مَكَّةَ عِنْدَ الزَّوَالِ فِي يَوْمٍ حَارٍّ فَأَلْجَأَنِي الْحَرُّ إِلَى أَنْ عَبَرْتُ إِلَى بَعْضِ الْقِبَابِ وَ فِيهَا قَوْمٌ فَنَزَلْتُ مَعَهُمْ فَسَمِعْتُ بَعْضَهُمْ يَسُبُّ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع فَذَكَرْتُ قَوْلَهُ فَلَمْ أَقُلْ شَيْئاً وَ لَوْ لَا ذَلِكَ لَقَتَلْتُهُ. قَالَ أَبُو بَصِيرٍ كَانَ لِي جَارٌ يَتَّبِعُ السُّلْطَانَ فَأَصَابَ مَالًا فَاتَّخَذَ قِيَاناً وَ كَانَ يَجْمَعُ الْجُمُوعَ وَ يَشْرَبُ الْمُسْكِرَ وَ يُؤْذِينِي فَشَكَوْتُهُ إِلَى نَفْسِهِ

✦ Traduction française

s until they separate. So, who can be able to describe someone who is like this in the Presence of Allah-azwj? ’’[230]
And from Rifa’at Bin Musa who said, ‘I was seated in the presence of Abu Abdullah-asws one day, and Abu Al-Hassan (Musa-asws) came towards us. I grabbed him-asws and placed him-asws in my lap and kissed his-asws head and hugged him to me. Abu Abdullah-asws said to me: ‘O Rifa’at! But he-asws will come to be in the hands of the progeny of Al-Abbas and will be freed from them, and they would seize him-asws secondly, and he-asws pass away in their hands’’. [231]
And from Bakr Bin Abu Bakr Al Hazramy who said, ‘Abu Ja’far (Al-Mansour) imprisoned my father, so I went out to Abu Abdullah-asws, and I let him-asws know of that. He-asws said: ‘I-asws am pre-occupied with my-asws son Ismail, but I-asws shall supplicate for him (later on)’. He (the narrator) said, ‘I waited for days at Al-Medina. He-asws sent a message to me: ‘Depart, for Allah-azwj has Suffice you of the matter of your father. As for Ismail, Allah-azwj has Refused except He-azwj Caused him to die’. He (the narrator) said, ‘I departed and came to the city of Ibn Hubeyra. I encountered Abu Ja’far (Al-Mansour) riding. Abu Bakr Al Hazramy, an old man, shouted at him. He said, ‘His son cannot preserve his tongue, free his way! ’’[232]
And from Murazim who said, ‘Abu Abdullah-asws said, and he-asws was at Makkah: ‘O Murazim! If you were to hear a man reviling me-asws, what would you do? ’ I said, ‘I would kill him! ’ He-asws said: ‘O Murazim! If you hear someone reviling me-asws, do not do anything with him’. He (the narrator) said, ‘I went out from Makkah at midday during a hot day, and the heat made me shelter to one of the domes, and in it there was a group. I descended with them and heard one of them reviling Abu Abdullah-asws. I remember his-asws words, so I did not say anything, and had it not been that I would have killed him’’. [233]
Abu Baseer said, ‘There was a neighbour of mine, a follower of the ruler. He attained wealth and took (opened) a store, and he would gather a crowd and drink the intoxicants and hurt me. So, I complained to

N° hadith199
Volume47
Chapitre5
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.