Hadith 377

الحديث 214

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

كش، رجال الكشي مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ خُرَّزَادَ عَنْ مُوسَى بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي الْبِلَادِ عَنْ عَمَّارٍ السِّجِسْتَانِيِّ قَالَ: زَامَلْتُ أَبَا بُجَيْرٍ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ النَّجَاشِيِّ مِنْ سِجِسْتَانَ إِلَى مَكَّةَ وَ كَانَ يَرَى رَأْيَ الزَّيْدِيَّةِ فَدَخَلْتُ مَعَهُ عَلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فَقَالَ لَهُ يَا أَبَا بُجَيْرٍ أَخْبِرْنِي حِينَ أَصَابَكَ الْمِيزَابُ وَ عَلَيْكَ المصدرة [الصُّدْرَةُ] مِنْ فِرَاءٍ فَدَخَلْتَ النَّهَرَ فَخَرَجْتَ وَ تَبِعَكَ الصِّبْيَانُ يُعَيِّطُونَ أَيُّ شَيْ‏ءٍ صَبَّرَكَ عَلَى هَذَا
قَالَ عَمَّارٌ فَالْتَفَتَ إِلَيَّ أَبُو بُجَيْرٍ وَ قَالَ لِي أَيُّ شَيْ‏ءٍ كَانَ هَذَا مِنَ الْحَدِيثِ حَتَّى تُحَدِّثَهُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ لَا وَ اللَّهِ مَا ذَكَرْتُ لَهُ وَ لَا لِغَيْرِهِ وَ هَذَا هُوَ يَسْمَعُ كَلَامِي فَقَالَ لَهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ع لَمْ يُخْبِرْنِي بِشَيْ‏ءٍ يَا أَبَا بُجَيْرٍ
فَلَمَّا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ قَالَ لِي أَبُو بُجَيْرٍ يَا عَمَّارُ أَشْهَدُ أَنَّ هَذَا عَالِمُ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنَّ الَّذِي كُنْتَ عَلَيْهِ بَاطِلٌ وَ أَنَّ هَذَا صَاحِبُ الْأَمْرِ.

✦ Traduction française

(The book) ‘Rijal’ of Al Kashy – Muhammad Bin Al-Hassan, from Al-Hassan Bin Khurzad, from Musa Bin Al Qasim, from Ibrahim Bin Abu Al Bilad, from Ammar Al Sijistany who said, ‘I accompanied Abu Bujeyr Abdullah Al-Najashy from Sijistan to Makkah, and he used to view the view of the Zaydites. I entered to see Abdullah-asws along with him. He-asws said to him: ‘O Abu Bujeyr! Inform me when the (water of) the spout hit you, and upon you was a fur vest. So you entered the river and came out, and the children followed you shouting. Which thing caused you to be patient upon this? ’
Ammar said, ‘Abu Nujeyr turned to me and said to me, ‘Which thing was this from the discussion until you narrated it to Abu Abdullah-asws? ’ I said, ‘No, by Allah-azwj, I neither mentioned it to him-asws nor to others, and this one, he-asws hears my speech. Abu Abdullah-asws said to him: ‘He did not inform me-asws with anything, O Abu Bujeyr! ’
When we went out from his-asws presence, Abu Nujeyr said to me, ‘O Ammar! I testify that this one is a scholar of the Progeny-asws of Muhammad-saww, and that which I used to be upon, is false, and this one is Master-asws of the command’’. [257]

N° hadith214
Volume47
Chapitre5
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.