Hadith 102

الحديث 48

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

كش، رجال الكشي وَجَدْتُ بِخَطِّ جَبْرَئِيلَ بْنِ أَحْمَدَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي نَصْرٍ وَ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ جَمِيعاً قَالا كُنَّا بِمَكَّةَ وَ أَبُو الْحَسَنِ الرِّضَا ع بِهَا فَقُلْنَا لَهُ جَعَلَنَا اللَّهُ فِدَاكَ نَحْنُ خَارِجُونَ وَ أَنْتَ مُقِيمٌ فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَكْتُبَ لَنَا إِلَى أَبِي جَعْفَرٍ ع كِتَاباً نُلِمُّ بِهِ
قَالَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ فَقَدِمْنَا فَقُلْنَا لِلْمُوَفَّقِ أَخْرِجْهُ إِلَيْنَا
قَالَ فَأَخْرَجَهُ إِلَيْنَا وَ هُوَ فِي صَدْرِ مُوَفَّقٍ فَأَقْبَلَ يَقْرَؤُهُ وَ يَطْوِيهِ وَ يَنْظُرُ فِيهِ وَ يَتَبَسَّمُ حَتَّى أَتَى عَلَى آخِرِهِ كَذَلِكَ يَطْوِيهِ مِنْ أَعْلَاهُ وَ يَنْشُرُهُ مِنْ أَسْفَلِهِ
‏ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَتِهِ حَرَّكَ رِجْلَهُ وَ قَالَ نَاجٍ نَاجٍ فَقَالَ أَحْمَدُ ثُمَّ قَالَ ابْنُ سِنَانٍ عِنْدَ ذَلِكَ فُطْرُسِيَّةٌ فُطْرُسِيَّةٌ.

✦ Traduction française

(The book) ‘Rijal’ of Al Kashy – I found in the handwriting of Jibraeel Bin Ahmad, ‘It is narrated to me by Muhammad Bin Abdullah Bin Miihran, from Ahmad Bin Muhammad Bin Abu Nasr and Muhammad Bin Sinan, altogether, they both said, ‘We were at Makkah and Abu Al-Hassan Al-Reza-asws was at it. We said to him-asws, ‘May Allah-azwj Make us to be sacrificed for you-asws! We are going out and you-asws are staying. If you-asws see fit, you-asws could write a letter for us to Abu Ja’far-asws we could visit him-asws with it’. He (the narrator) said, ‘He-asws wrote to him-asws. We arrived and said to the facilitator, ‘Bring him-asws out to us’’. He (the narrator) said, ‘He brought him-asws out to us, and he-asws was in the chest of the facilitator (servant). He-asws went on to read it, and fold it, and looking into it, and smiling, until he-asws had come to its end like that, folding it from its top and spreading it from its bottom. Muhammad Bin Sinan said, ‘When he-asws was free from reading it, he-asws moved his-asws leg and said: ‘Rescue! Rescue! ’ Ahmad said, ‘Then Ibn Sinan said during that: ‘Futrusy! Futrusy! ’’[119]

N° hadith48
Volume50
Chapitre3
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.

🌿

Application

Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.