Hadith 373

الحديث 72

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

كشف، كشف الغمة مِنْ دَلَائِلِ الْحِمْيَرِيِّ حَدَّثَ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّيْمَرِيُّ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَبِي أَحْمَدَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَ بَيْنَ يَدَيْهِ رُقْعَةُ أَبِي مُحَمَّدٍ ع فِيهِ إِنِّي نَازَلْتُ اللَّهَ فِي هَذَا الطَّاغِي يَعْنِي الزُّبَيْرِيَّ وَ هُوَ آخِذُهُ بَعْدَ ثَلَاثٍ فَلَمَّا كَانَ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ فُعِلَ‏ بِهِ مَا فُعِلَ‏. وَ عَنْهُ قَالَ: كَتَبَ إِلَيَّ أَبُو مُحَمَّدٍ ع فِتْنَةٌ تُظِلُّكُمْ فَكُونُوا عَلَى أُهْبَةٍ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ وَقَعَ بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَ كَانَتْ لَهُمْ هَنَةٌ لَهَا شَأْنٌ فَكَتَبْتُ إِلَيْهِ أَ هِيَ هَذِهِ قَالَ لَا وَ لَكِنْ غَيْرُ هَذِهِ فَاحْتَرِسُوا فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ أَيَّامٍ كَانَ مِنْ أَمْرِ الْمُعْتَزِّ مَا كَانَ‏. وَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيِّ قَالَ: كَتَبَ أَخِي مُحَمَّدٌ إِلَى أَبِي مُحَمَّدٍ ع وَ امْرَأَتُهُ حَامِلٌ مُقْرِبٌ أَنْ يَدْعُوَ اللَّهَ أَنْ يُخَلِّصَهَا وَ يَرْزُقَهُ ذَكَراً وَ يُسَمِّيَهُ فَكَتَبَ يَدْعُو اللَّهَ بِالصَّلَاحِ وَ يَقُولُ رَزَقَكَ اللَّهُ ذَكَراً سَوِيّاً وَ نِعْمَ الِاسْمُ مُحَمَّدٌ وَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ
فَوَلَدَتْ اثْنَيْنِ فِي بَطْنٍ أَحَدُهُمَا فِي رِجْلِهِ زَوَائِدُ فِي أَصَابِعِهِ وَ الْآخَرُ سَوِيٌّ فَسَمَّى وَاحِداً مُحَمَّداً وَ الْآخَرَ صَاحِبَ الزَّوَائِدِ عَبْدَ الرَّحْمَنِ. وَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيِّ قَالَ: كَتَبْتُ إِلَى أَبِي مُحَمَّدٍ مَعَ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ وَ كَانَ خَادِماً يَسْأَلُهُ عَنْ مَسَائِلَ كَثِيرَةٍ وَ سَأَلَهُ الدُّعَاءَ لِأَخٍ خَرَجَ إِلَى إرمنية [إِرْمِينِيَّةَ] يَجْلِبُ غَنَماً
فَوَرَدَ الْجَوَابُ بِمَا سَأَلَ وَ لَمْ يَذْكُرْ أَخَاهُ فِيهِ بِشَيْ‏ءٍ فَوَرَدَ الْخَبَرُ بَعْدَ ذَلِكَ أَنَّ أَخَاهُ مَاتَ يَو

✦ Traduction française

(The book) ‘Kashf Al Ghumma’, from ‘Dalail’ of Al Himeyri – Muhammad Bin Ali Al Saymery narrated saying, ‘I entered to see Abu Ahmad Ubeydullah Bin Abdullah, and in front of him was a note of Abu Muhammad-asws wherein was: ‘I-asws asked for the Punishment of Allah-azwj to befall regarding this tyrant, meaning Al-Zubeyri, and he would be seized after three (days)’. When it was during the third day, it was done with him what was done’’. [96]
And from him who said, ‘Abu Muhammad-asws wrote to me: ‘A Fitna will shade you all, so be upon readiness’. When it was after three days, it occurred between the clan of Hashim-as, and failures happened for them having a concern for it. I wrote to him-asws, ‘Is it this? ’ He-asws said: ‘No, apart from this, so be on guard! ’ When it was after some days, it happened from the matter of Al-Mu’taz what happened’’. [97]
And from Ja’far Bin Muhammad Al Qalanasy who said, ‘My brother Muhammad wrote to Abu Muhammad-asws, and his wife was pregnant, close (to giving birth), that he-asws should supplicate to Allah-azwj to Set her free from it and Grace him a male child, and he-asws should name him. He-asws wrote supplication to Allah-azwj with the health and saying: ‘Allah-azwj will Grace you a healthy male child, and best of the names are ‘Muhammad’ and ‘Abdul Rahman’’. Two (babies) were born in one pregnancy. One of them had an addition in his leg of a tow, and the other was complete. I named one as ‘Muhammad’, and the other, one with the addition, ‘Abdul Rahman’’. [98]
And from Ja’far Bin Muhammad al Qalanisy who said, ‘I wrote to Abu Muhammad-asws with Muhammad Bin Abdul Jabbar, and he was a servant, asking him-asws about a lot of issues, and asked him-asws to supplicate for a brother who had gone out to Armenia to bring sheep’. The answer came with what he had asked and he-asws did not mention his brother with anything. The news arrived after that, his brother had died on the day Abu Muhammad-asws had written the answer to the questions. So we knew that he-asws had not mentioned him because he-asws kn

N° hadith72
Volume50
Chapitre3
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.

🌿

Application

Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.