📖 Volume 51 ✦ Volume 51 Hadith 153 / 415

Hadith 153

الحديث 62

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

كا، الكافي عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْعَبَّاسِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ حُمَيْدٍ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع‏ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَ جَلَ‏ قُلْ ما أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَ ما أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعالَمِينَ‏
قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع‏ وَ لَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُ بَعْدَ حِينٍ‏ قَالَ عِنْدَ خُرُوجِ الْقَائِمِ
وَ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَ جَلَ‏ وَ لَقَدْ آتَيْنا مُوسَى الْكِتابَ فَاخْتُلِفَ فِيهِ‏ قَالَ اخْتَلَفُوا كَمَا اخْتَلَفَتْ هَذِهِ الْأُمَّةُ فِي الْكِتَابِ وَ سَيَخْتَلِفُونَ فِي الْكِتَابِ الَّذِي مَعَ الْقَائِمِ الَّذِي يَأْتِيهِمْ بِهِ حَتَّى يُنْكِرَهُ نَاسٌ كَثِيرٌ فَيُقَدِّمُهُمْ فَيَضْرِبُ أَعْنَاقَهُمْ
وَ أَمَّا قَوْلُهُ عَزَّ وَ جَلَ‏ وَ لَوْ لا كَلِمَةُ الْفَصْلِ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ وَ إِنَّ الظَّالِمِينَ لَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ‏ قَالَ لَوْ لَا مَا تَقَدَّمَ فِيهِمْ مِنَ اللَّهِ عَزَّ ذِكْرُهُ مَا أَبْقَى الْقَائِمُ مِنْهُمْ وَاحِداً
وَ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَ جَلَ‏ وَ الَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ‏ قَالَ بِخُرُوجِ الْقَائِمِ ع
وَ قَوْلُهُ عَزَّ وَ جَلَ‏ وَ اللَّهِ رَبِّنا ما كُنَّا مُشْرِكِينَ‏ قَالَ يَعْنُونَ بِوَلَايَةِ عَلِيٍّ ع
وَ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَ جَلَ‏ وَ قُلْ جاءَ الْحَقُّ وَ زَهَقَ الْباطِلُ‏ قَالَ إِذَا قَامَ الْقَائِمُ ع ذَهَبَتْ دَوْلَةُ الْبَاطِلِ.

✦ Traduction française

(The book) ‘Al Kafi’ – Ali Bin Muhammad, from Ali Bin Al Abbas, from Al-Hassan Bin Abdul Rahman, from Aasim Bin Humeyd, from Abu Hamza, ‘From Abu Ja’far-asws regarding Words of Mighty and Majestic: Say: ‘I do not ask you for any recompense over it, nor am I from the pretenders [38: 86] Surely, he is only a Zikr to the worlds [38: 87]. Amir Al-Momineen-asws said: ‘And you will come to know his News after a while [38: 88], he-asws said: ‘At the emergence of Al-Qaim-ajfj. And regarding Words of Mighty and Majestic: And We Have Given Musa the Book, but they differed regarding it [11: 110]. He-asws said: ‘They differed just as this community has differed regarding the Book, and they will be differing regarding the Book (Quran) which is with Al-Qaim-ajfj who will be coming to them with it, until a lot of people deny it. So he-ajfj will bring them forward and strike their necks off. And as for Words of Mighty and Majestic: And had not a Decisive Word preceded, it would have been Decided between them. And surely, for the ones unjust, there would be a painful Punishment [42: 21], he-asws said: ‘And if his-ajfj mention from Allah-azwj the Mighty had not preceded among them, Allah-azwj would not let even one of them to remain among them’. And regarding Words of Mighty and Majestic: And those who are ratifying the Day of Religion [70: 26]. He-asws said: ‘With the emergence of Al-Qaimajfj’. And Words of Mighty and Majestic: ‘By Allah, our Lord! We were not associators’ [6: 23]. He-asws said: ‘They mean, with the Wilayah of Ali-asws’. And regarding Words of Mighty and Majestic: And say: ‘The Truth came, and the Falsehood vanished, [17: 81]. He-asws said: ‘When Al-Qaim-ajfj stands, the government of falsehood will be gone’’. [169]

N° hadith62
Volume51
Chapitre5
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.