📖 Volume 52 ✦ Volume 52 Hadith 344 / 697

Hadith 344

الحديث 116

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

ني، الغيبة للنعماني ابْنُ عُقْدَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهِ‏ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ مُوسَى عَنْ مَعْمَرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَامٍ عَنْ أَبِي خَالِدٍ الْكَابُلِيِّ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَنَّهُ قَالَ‏ كَأَنِّي بِقَوْمٍ قَدْ خَرَجُوا بِالْمَشْرِقِ يَطْلُبُونَ الْحَقَّ فَلَا يُعْطَوْنَهُ ثُمَّ يَطْلُبُونَهُ فَلَا يُعْطَوْنَهُ فَإِذَا رَأَوْا ذَلِكَ وَضَعُوا سُيُوفَهُمْ عَلَى عَوَاتِقِهِمْ فَيُعْطَوْنَ مَا سَأَلُوا فَلَا يَقْبَلُونَهُ حَتَّى يَقُومُوا وَ لَا يَدْفَعُونَهَا إِلَّا إِلَى صَاحِبِكُمْ قَتْلَاهُمْ شُهَدَاءُ أَمَا إِنِّي لَوْ أَدْرَكْتُ ذَلِكَ لَأَبْقَيْتُ نَفْسِي لِصَاحِبِ هَذَا الْأَمْرِ. بيان: لا يبعد أن يكون إشارة إلى الدولة الصفوية شيدها الله تعالى و وصلها بدولة القائم ع.

✦ Traduction française

(The book) ‘Al-Ghayba’ of Al-Numani – Ibn Uqdah, from Ali Bin Al Husayn, from his father, from Ahmad Bin Umar, from Al Husayn Bin Musa, from Ma’mar Bin Yahya Bin Saam, from Abu Khalid Al Kabuly, ‘From Abu Ja’far-asws, may the greetings be upon him-asws. He-asws said: ‘It is as if I-asws am with a group of people who have emerged in the east seeking the truth, but they are not given it. Then they seek it, but they are not given it. When they see that, they place their swords upon their shoulders, so they are given what they had been asking for. But they are not accepting it until they rise, and they do not hand it over except to your Master-ajfj. Their killed ones are martyrs. But, if I-asws were to come across that, I-asws would keep myself for Master-ajfj of this command’’. [125]
Explanation: It is not far-fetched that it would be an indication to the government of the Safavids. Allah-azwj the Exalted Raised it and will connect it to the government of Al-Qaim-ajfj.

N° hadith116
Volume52
Chapitre25
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.